A3411

ཚོག་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ
tshog kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba
ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷི་ཙིནྟ་མ་ཎི་ནཱ་མ
ga Na tsakra bi d+hi tsin+ta ma Ni nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 8991-9141

Colophon
ཚོག་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་གྲུབ་པ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
tshog kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba/ paN+Di ta rat+na rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta rat+na rak+Shi ta pa'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o

---

C2447

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zi - folios 248b7-254a7 complete text

---

D2494

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba
ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷི་ཙིནྟ་མ་ཎི་ནཱ་མ
ga Na tsakra bi d+hi tsin+ta ma Ni nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zi) - folios 249a1-254a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zi) - folios 249a1-254a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zi) - folios 249a1-254a7 complete text

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་རཏན་རཀཤི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་རཏན་རཀཤི་ཏ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་གྲུབ་པ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba paN+Di ta ratna rakshi tas mdzad pa rdzogs so// /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta ratna rakshi ta pa'i zhal snga nas bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta rat+na rak+Shi ta pa (translator)
bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa grub pa dpal bzang po (translator)
paN+Di ta rat+na rak+Shi ta (author)

---

GT1324

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba
ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷི་ཙིནྟ་མ་ཎི་ནཱ་མ
ga Na tsakra bi d+hi tsin+ta ma Ni nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 373b1-381a6

Colophon
ཚོག་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་གྲུབ་པ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
tshog kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba/ paN+Di ta rat+na rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta rat+na rak+Shi ta pa'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o//

---

N2116

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba
ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷི་ཙིནྟ་མ་ཎི་ནཱ་མ
ga Na tsakra bi d+hi tsin+ta ma Ni nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 269a2-275a1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 269a2-275a1

Colophon
ཚོག་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་གྲུབ་པ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
tshog kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba/ paN+Di ta rat+na rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta rat+na rak+Shi ta pa'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o

---

Q3320

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba
ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷི་ཙིནྟ་མ་ཎི་ནཱ་མ
ga Na tsakra bi d+hi tsin+ta ma Ni nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tshi - folios 309a2-315a7 complete text

Colophon
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་རཏྣ་རཀྵི་ཏ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་གྲུབ་པ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba/ paN+Di ta rat+na rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta rat+na rak+Shi ta pa'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
grub pa dpal bzang po/(siddhiśrībhadra) (translator)
ratnarakṣita (author)

---