རྒྱུད་ཀྱི་རྩེ་རྒྱལ་ཉི་ཟླ་འོད་འབར་མཁའ་ཀློང་རྣམ་དག་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གསལ་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ rgyud kyi rtse rgyal nyi zla 'od 'bar mkha' klong rnam dag rgya mtsho klong gsal gyi rgyud ces bya ba Gdg-Gkh-Gpbརྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཉི་ཟླ་འོད་འབར་མཁཱ་ཀློང་རྣམ་དག་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གསལ་གྱི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po nyi zla 'od 'bar mkhA klong rnam dag rgya mtsho klong gsal gyi rgyud zhes bya ba Gtnརྒྱུད་ཀྱི་རྩེ་རྒྱལ་ཉི་ཟླ་འོད་འབར་མཁའ་ཀློང་རྣམ་དག་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གསལ་གྱི་རྒྱུད rgyud kyi rtse rgyal nyi zla 'od 'bar mkha' klong rnam dag rgya mtsho klong gsal gyi rgyud Ggkརྒྱུད་ཀྱི་རྩེ་རྒྱལ་ཉི་ཟླ་འོད་འབར་མཁའ་ཀློང་ནམ་དག་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གསལ་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rtse rgyal nyi zla 'od 'bar mkha' klong nam dag rgya mtsho klong gsal rgyud zhes bya ba Ggmརྒྱུད་ཀྱི་རྩེ་རྒྱལ་ཉི་ཟླ་འོད་འབར་མཁའ་ཀློང་རྣམ་དག་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གསལ་རྒྱུད rgyud kyi rtse rgyal nyi zla 'od 'bar mkha' klong rnam dag rgya mtsho klong gsal rgyud Ggt
Gdg001.13
རྒྱུད་ཀྱི་རྩེ་རྒྱལ་ཉི་ཟླ་འོད་འབར་མཁའ་ཀློང་རྣམ་དག་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གསལ་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ rgyud kyi rtse rgyal nyi zla 'od 'bar mkha' klong rnam dag rgya mtsho klong gsal gyi rgyud ces bya ba ཏནྟྲ་གྲ་རཱ་ཛ་སཱུརྱ་ཙནྡྲ་པྲ་དྷཱ་ཙྭ་ལ་ཨཱ་ཀ་ཤཱ་བརྟྟ་བི་ཤུདྡྷ་ས་མ་ཨུ་དྲཱ་བརྟྟ་པྲ་ཀ་ཊ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ tan+t+ra gra rA dza sUr+ya tsan+d+ra pra d+hA ts+wa la A ka shA bar+t+ta bi shud+d+ha sa m u drA bar+t+ta pra ka Ta tan+t+ra nA ma
set MW1ER156: volume rgyud 'bum ca - folios 1b1-21a4
Ggm10.20
རྒྱུད་ཀྱི་རྩེ་རྒྱལ་ཉི་ཟླ་འོད་འབར་མཁའ་ཀློང་ནམ་དག་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གསལ་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rtse rgyal nyi zla 'od 'bar mkha' klong nam dag rgya mtsho klong gsal rgyud zhes bya ba ཏན་ཏྲ་རཱ་ཛ་སཱུརྱ་ཙནྡྲ་པྲ་བྷ་ཛཝ་ལ་ཨ་ཀར་བྷྱོ་ཡ་ཤུད་དྷ་ཙ་ལ་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ tan tra rA dza sUr+ya tsan+d+ra pra b+ha dzwa la a kar b+h+yo ya shud d+ha tsa la tan tra nA ma
set MWEAP039-1-3-1: volume tha - folios 241a3-261a3
Gkh003.009
རྒྱུད་ཀྱི་རྩེ་རྒྱལ་ཉི་ཟླ་འོད་འབར་མཁའ་ཀློང་རྣམ་དག་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གསལ་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ rgyud kyi rtse rgyal nyi zla 'od 'bar mkha' klong rnam dag rgya mtsho klong gsal gyi rgyud ces bya ba
Location
set MW2PD17382: volume ga - folios 1b1-25b3
Gpb001.013
རྒྱུད་ཀྱི་རྩེ་རྒྱལ་ཉི་ཟླ་འོད་འབར་མཁའ་ཀློང་རྣམ་དག་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གསལ་གྱི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ rgyud kyi rtse rgyal nyi zla 'od 'bar mkha' klong rnam dag rgya mtsho klong gsal gyi rgyud ces bya ba ཏནྟྲ་གྲ་རཱ་ཛ་སཱུརྱ་ཙནྡྲ་པྲ་དྷཱ་ཙྭ་ལ་ཨཱ་ཀ་ཤཱ་བརྟྟ་བི་ཤུདྡྷ་ས་མ་ཨུ་དྲཱ་བརྟྟ་པྲ་ཀ་ཊ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ tan+t+ra gra rA dza sUr+ya tsan+d+ra pra d+hA ts+wa la A ka shA bar+t+ta bi shud+d+ha sa m u drA bar+t+ta pra ka Ta tan+t+ra nA ma
e-text Textual structure Location
set MW1KG14783: volume ka - folios 182b3-202b6
Gtn007.010
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཉི་ཟླ་འོད་འབར་མཁཱ་ཀློང་རྣམ་དག་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གསལ་གྱི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ rgyud kyi rgyal po nyi zla 'od 'bar mkhA klong rnam dag rgya mtsho klong gsal gyi rgyud zhes bya ba ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སུརྱ་པྲ་བྷ་ཛཝ་ལ་ཨ་ཀར་བྷཡོ་ཡ་ཤུད་དྷ་ཙ་ལ་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ tan+t+ra rA dza sur+ya pra b+ha dzwa la a kar b+hyo ya shud d+ha tsa la tan tra nA ma
Textual structure Location
set MW2PD19896: volume - folios 25b4-40b1
Colophon གུ་རུ་ལ་བསྟན་པ་འབྱུང་བའི་དུས་ཇི་ཙམ་ན་ལགས།། ཞུས་པས་ངའི་ཡང་སྙིང་ཉི་ཟླ་འདི།། སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་བསྟན་པ་ནུག། གསང་སྔགས་ཐུགས་ཀྱི་བསྟན་པ་དར།། ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་མཐའ་མ་ལ།། དུས་ངན་ཟེར་ཞིང་སྤྱོད་ངན་བྱེད།། རྒྱ་བོད་བྱེ་ཞིང་རྒྱལ་ཁྲིམས་འཇིག། ཆོས་སུ་རྫོགས་ཆེན་དར་ལ་བན་དེ་རྣལ་འབྱོར་དར།། གོས་སུ་རེ་ཐུལ་ཁྱི་ཐུལ་དར་ལ།། ལག་ཆ་དབྱུག་པ་མི་མགོ་དར།། ད་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཡིན་ཟེར་ཉོན་མོངས་ཁ་མ་བྲི།། ཟོངས་སུ་ཆོས་འཚོང་ཉམས་མྱོང་གླུ་རུ་ལེན།། སྤྱོད་པ་བབ་བཅོལ་ཀུན་ཀློང་ཐོ་ཅོས་འགེངས།། མན་ངག་གྲོང་སྐོར་རྣ་བ་རྫུན་གྱིས་འགེངས།། རྣལ་འབྱོར་ཟས་ནོར་འདོད་ཕྱིར་ཁ་ཁར་སྤྲད་ཏེ།། རྫུན་ནི་རི་ཁྲོད་འདྲིམས་པའི་ལད་མོ་གྲོང་རྒྱུ་རྣལ་འབྱོར་བྱེད།། བརྟུལ་ཞུགས་གསང་སྔགས་སྤྱོད་པ་ཐོ་ཆོས་དགྲ་བགེགས་འགེངས།། དེ་ལྟར་བྱས་པས་ཚེ་ཐུང་ནད་ཀྱང་མང།། མ་ཐུབ་དྲག་པོ་འབྱུང་པོ་འདུས།། བདེ་གཤེགས་བྱིན་རླབས་མ་ཐུབ་དུས།། འབྱུང་བས་ཡི་གསེར་མ་ཐུབ།། མཁཱ་འགྲོས་བཅོལ་བའི་གཏེར་མ་ཐུབ།། སྐྱེ་འགྲོགས་གཏད་པའི་བློ་མི་ཐུབ།། ཉན་ཐོས་འདུལ་བའི་ཁྲིམས་མི་ཐུབ།། བཙུན་མོས་རང་གི་ལུས་མ་ཐུབ།། རྩོད་པས་འདབ་རྒྱས་བྱེད་དུས་སུ།། ཕ་སྤུན་ནང་རྒྱས་བྱེད་པའི་དུས།། ཕྱི་ཡི་སོ་ག་ནང་དུ་ཟུག། ལན་ཅིག་དེ་ལྟ་བུའི་དུས་གཅིག་མཆིས།། ཅེས་གསུངསོ།། རྒྱུད་ཀྱི་རྩེ་རྒྱལ་ཉི་ཟླ་འོད་འབར་མཁཱ་ཀློང་རྣམ་དག་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གསལ་གྱི་རྒྱུད་ཆེན།། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཏི།། ཨུ་རྱན་གུ་རུ་པདྨ་དང།། ལོ་ཚ་བ་ཀ་བ་དཔལ་རྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།དཔལ་མའི་བྲག་ཕུག་ནང་དུ་སྦས།། མངའ་བདག་ཉང་རལ་པ་ཅན་དང། སྙེ་མོ་ཞུ་ཡས་གནོད་བྱིན་འབར་གྱིས་གཏོན།། །།གཏེར་རྒྱ། གསང་རྒྱ། གཏད་རྒྱ། ཟབ་རྒྱ། ངོ་མཚར་ཆེའོ།། དགེའོ gu ru la bstan pa 'byung ba'i dus ji tsam na lags// zhus pas nga'i yang snying nyi zla 'di// sku dang gsung dang thugs kyi bstan pa nug/ gsang sngags thugs kyi bstan pa dar// lnga brgya dus kyi mtha' ma la// dus ngan zer zhing spyod ngan byed// rgya bod bye zhing rgyal khrims 'jig/ chos su rdzogs chen dar la ban de rnal 'byor dar// gos su re thul khyi thul dar la// lag cha dbyug pa mi mgo dar// da ltar sangs rgyas yin zer nyon mongs kha ma bri// zongs su chos 'tshong nyams myong glu ru len// spyod pa bab bcol kun klong tho cos 'gengs// man ngag grong skor rna ba rdzun gyis 'gengs// rnal 'byor zas nor 'dod phyir kha khar sprad te// rdzun ni ri khrod 'drims pa'i lad mo grong rgyu rnal 'byor byed// brtul zhugs gsang sngags spyod pa tho chos dgra bgegs 'gengs// de ltar byas pas tshe thung nad kyang mang// ma thub drag po 'byung po 'dus// bde gshegs byin rlabs ma thub dus// 'byung bas yi gser ma thub// mkhA 'gros bcol ba'i gter ma thub// skye 'grogs gtad pa'i blo mi thub// nyan thos 'dul ba'i khrims mi thub// btsun mos rang gi lus ma thub// rtsod pas 'dab rgyas byed dus su// pha spun nang rgyas byed pa'i dus// phyi yi so ga nang du zug/ lan cig de lta bu'i dus gcig mchis// ces gsungso// rgyud kyi rtse rgyal nyi zla 'od 'bar mkhA klong rnam dag rgya mtsho klong gsal gyi rgyud chen// rdzogs pa chen po yang ti// u ryan gu ru pad+ma dang// lo tsha ba ka ba dpal rtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //dpal ma'i brag phug nang du sbas// mnga' bdag nyang ral pa can dang/ snye mo zhu yas gnod byin 'bar gyis gton// //gter rgya/ gsang rgya/ gtad rgya/ zab rgya/ ngo mtshar che'o// dge'o
