A3379

དཔལ་འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྟན་བཅོས
dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos
ཤྲཱི་བནྡྷ་བི་མུཀྟ་ཤཱསྟྲ
shrI ban+d+ha bi muk+ta shAs+t+ra


Location

set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 5561-5621

Colophon
དཔལ་འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྟན་བཅོས། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་དཔལ་ནི་སྐ་ལངྐས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཛ་ག་ཏ་མི་ཏྲཱ་ནནྡའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུད་དྷཱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་གཏན་ལ་ཕབ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཆུང་གནུབས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos/ rgya gar gyi slob dpon chen po grub pa brnyes pa'i dpal ni ska lang+kas mdzad pa rdzogs so/ /rnal 'byor gyi dbang phyug chen po shrI dza ga ta mi trA nan+da'i zhal snga nas/ kha che'i paN+Di ta chen po bud d+hA shrI b+ha dras gtan la phab nas/ bod kyi lo chung gnubs tshul khrims shes rab kyis bsgyur ba'o

---

C2416

དཔལ་འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྟན་བཅོས
dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zi - folios 138a7-140b4 complete text

---

D2463

དཔལ་འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྟན་བཅོས
dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos
ཤྲཱི་བནྡྷ་བི་མུཀྟ་ཤཱ་སྟྲ
shrI ban+d+ha bi muk+ta shA stra


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zi) - folios 138a7-140b5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zi) - folios 138a7-140b5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zi) - folios 138a7-140b5 complete text

Colophon
དཔལ་འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྟན་བཅོས་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་དཔལ་ནི་སྐལ་ལངཀས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཛ་ག་ཏ་མི་ཏྲཱ་ནནདའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷཱ་ཤྲཱི་བཧ་དྲས་གཏན་ལ་པབ་ནས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཆུང་གནུབས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos rgya gar gyi slob dpon chen po grub pa brnyes pa'i dpal ni skal langkas mdzad pa rdzogs so// //rnal 'byor gyi dbang phyug chen po shrI dza ga ta mi trA nanda'i zhal snga nas/ kha che'i paN+Di ta chen po bud+d+hA shrI bha dras gtan la pab nas bod kyi lo chung gnubs tshul khrims shes rab kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
bod kyi lo chung gnubs tshul khrims shes rab (translator)
kha che'i paN+Di ta chen po bud+d+hA shrI b+ha dra (translator)
rgya gar gyi slob dpon chen po grub pa brnyes pa'i dpal ni ska lang+ka (author)

---

GT1295

དཔལ་འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྟན་བཅོས
dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos
ཤྲཱི་བནྡྷ་བི་མུ་ཀ་ཏ་ཤཱསྟྲ
shrI ban+d+ha bi mu ka ta shAstra


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 208b3-212a1

Colophon
དཔལ་འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྟན་བཅོས། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་དཔལ་ནི་སྐ་ལངྐས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཛ་ག་ཏ་མི་ཏྲ་ཨ་ནནྡའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་གཏན་ལ་ཕབ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཆུང་གནུབས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos/ rgya gar gyi slob dpon chen po grub pa brnyes pa'i dpal ni ska lang+kas mdzad pa rdzogs so/ /rnal 'byor gyi dbang phyug chen po shrI dza ga ta mi tra a nan+da'i zhal snga nas/ kha che'i paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI b+ha dras gtan la phab nas/ bod kyi lo chung gnubs tshul khrims shes rab kyis bsgyur ba'o//

---

N2087

དཔལ་འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྟན་བཅོས
dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos
ཤྲཱི་བནྡྷ་བི་མུཀ་ཏ་ཤཱ་སྟྲ
shrI ban+d+ha bi muk ta shA stra


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 150b6-153a7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 150b6-153a7

Colophon
དཔལ་འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྟན་བཅོས། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་དཔལ་ནི་སྐ་ལངྐས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཛ་ག་ཏ་མི་ཏྲ་ཨ་ནནྡའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་གཏན་ལ་ཕབ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཆུང་གནུབས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos/ rgya gar gyi slob dpon chen po grub pa brnyes pa'i dpal ni ska lang+kas mdzad pa rdzogs so/ /rnal 'byor gyi dbang phyug chen po shrI dza ga ta mi tra a nan+da'i zhal snga nas/ kha che'i paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI b+ha dras gtan la phab nas/ bod kyi lo chung gnubs tshul khrims shes rab kyis bsgyur ba'o

---

Q3291

དཔལ་འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྟན་བཅོས
dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos
ཤྲཱི་ཨབནྡྷ་མུ་མུ་ཀ་ཏ་ཤཱསྟྲ
shrI abn+d+ha mu mu ka ta shAstra


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tshi - folios 173b4-176b4 complete text

Colophon
དཔལ་འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྟན་བཅོས། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་དཔལ་ནི་སྐ་ལངྐས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཛ་ག་ཏ་མི་ཏྲཱ་ནཱནྡའི་ཞལ་སྔ་ནས། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་གཏན་ལ་ཕབ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཆུང་གནུབས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos/_rgya gar gyi slob dpon chen po grub pa brnyes pa'i dpal ni ska lang+kas mdzad pa rdzogs so/_/rnal 'byor gyi dbang phyug chen po shrI dza ga ta mi trA nAn+da'i zhal snga nas/_kha che'i paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI b+ha dras gtan la phab nas/_bod kyi lo chung gnubs tshul khrims shes rab kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
gnubs tshul khrims shes rab/(śīlaprajñā) (translator)
niṣkalaṅka (author)

---