Catalog entry rKTs-T1289
བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོ
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo

सुगतशासनरत्नवोहित्थ
sugataśāsanaratnavohittha

ᠰᠠᠶᠢᠪᠠᠷ ᠣᠳᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠱᠠᠱᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠣᠩᠭᠤᠴᠠ
sayibar oduγsan-u šašin erdeni-yin ongγuča

The Teachings of the Sugatas called “The Precious Ship”




A3378

བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོཞེས་བྱ་བ
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bozhes bya ba
སུ་ག་ཏ་ཤཱ་ས་ན་རཏྣ་བྷ་ཧི་ད་དྲ་ནཱ་ཾ
su ga ta shA sa na rat+na b+ha hi da dra nA Ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 5481-5551

Colophon
བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ། གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་མི་ཏྲ་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo zhes bya ba/ grub pa brnyes pa'i paN+Di ta chen po a dzi ta mi tra gup+tas mdzad pa rdzogs so


C2415

བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zi - folios 135b6-138a6
complete text



D2462

བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo zhes bya ba
སུ་ག་ཏ་ཤཱ་ས་ན་རཏྣ་བྷ་ཧི་ད་དྲ་ནཱ་མ
su ga ta shA sa na rat+na b+ha hi da dra nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zi) - folios 135b7-138a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zi) - folios 135b7-138a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zi) - folios 135b7-138a7
complete text

Colophon
བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨཱ་ཛི་ཏ་མི་ཏྲ་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo zhes bya ba grub pa brnyes pa'i paN+Di ta chen po A dzi ta mi tra gup+tas mdzad pa rdzogs so//

Translators and Revisors
grub pa brnyes pa'i paN+Di ta chen po a dzi ta mi tra gup+ta (author)



GT1294

བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo zhes bya ba
སུ་ག་ཏ་ཤཱ་ས་ན་རཏྣ་བྷི་ཧིད་ཏྲ་ནཱ་མ
su ga ta shA sa na rat+na b+hi hid tra nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tshi) - folios 205a1-208b3

Colophon
བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ། གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་མི་ཏྲ་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཛ་ག་ཏ་མི་ཨ་ནནྡ་དང་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo zhes bya ba/ grub pa brnyes pa'i paN+Di ta chen po a dzi ta mi tra gup+tas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta dza ga ta mi a nan+da dang bud+d+ha shrI dz+nyA dang lo tsA ba byams pa dpal gyis bsgyur ba'o//


N2086

བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo zhes bya ba
སུ་ག་ཏ་ཤཱ་ས་ན་རཏྣ་བྷི་ཧི་ད་དྲ་ནཱ་མ
su ga ta shA sa na rat+na b+hi hi da dra nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tshi) - folios 148a2-150b6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tshi) - folios 148a2-150b6

Colophon
བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ། གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་མི་ཏྲ་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཛ་ག་ཏ་མི་ཨ་ནནྡ་དང་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo zhes bya ba/ grub pa brnyes pa'i paN+Di ta chen po a dzi ta mi tra gup+tas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta dza ga ta mi a nan+da dang bud+d+ha shrI dz+nyA dang lo tsA ba byams pa dpal gyis bsgyur ba'o


Q3290

བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo zhes bya ba
སུ་ག་ཏ་ཤཱ་ས་ན་རཏྣ་བྷི་ཧི་ད་དྲ་ནཱ་མ
su ga ta shA sa na rat+na b+hi hi da dra nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tshi - folios 170a8-173b4
complete text

Colophon
བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ། གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཨ་ཛི་ཏ་མི་ཏྲ་གུཔྟས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཛ་ག་ཏ་མི་ཨ་ནནྡ་དང་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo zhes bya ba/_grub pa brnyes pa'i paN+Di ta chen po a dzi ta mi tra gup+tas mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta dza ga ta mi a nan+da dang bud+d+ha shrI dz+nyA na dang lo tsA ba byams pa dpal gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
byams pa dpal/(maitrīśrī) (translator)
ajitamitragupta (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Ajitamitra

source rKTs &