A3370

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གསེར་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ
phyag rgya chen po gser phreng zhes bya ba
མ་ཧཱ་མུ་དཏྲ་ཀ་ན་ཀ་མཱ་ལེ་ནཱ་མ
ma hA mu dtra ka na ka mA le nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 4831-5071

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དོ་རྗེའི་གླུ། རིན་པོ་ཆེ་གསེར་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ། གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དང། པཎྜི་ཏ་མང་པོས་གསུངས་པ་རྣམས། རྗེ་བཙུན་མངའ་བདག་མཻ་ཏྲི་པས། གཞུང་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང། ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
phyag rgya chen po do rje'i glu/ rin po che gser phreng zhes bya ba/ grub pa thob pa'i rnal 'byor pa dang/ paN+Di ta mang pos gsungs pa rnams/ rje btsun mnga' bdag mai tri pas/ gzhung gcig tu bsdebs pa'i gdams pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang/ lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros kyis bsgyur ba'o

---

C2407

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གསེར་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ
phyag rgya chen po gser phreng zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zi - folios 115b3-124b3 complete text

---

D2454

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གསེར་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ
phyag rgya chen po gser phreng zhes bya ba
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཀ་ན་ཀ་མཱ་ལེ་ནཱ་མ
ma hA mu dra ka na ka mA le nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zi) - folios 115b3-124b3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zi) - folios 115b3-124b3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zi) - folios 115b3-124b3 complete text

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་རིན་པོ་ཆེ་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་པཎྜི་ཏ་མང་པོས་གསུངས་པ་རྣམས་རྗེ་བཙུན་མངའ་བདག་མེེ་ཏྲི་པས་གཞུང་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང། ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།
phyag rgya chen po rdo rje'i glu rin po che gser gyi phreng ba zhes bya ba grub pa thob pa'i rnal 'byor pa dang paN+Di ta mang pos gsungs pa rnams rje btsun mnga' bdag mee tri pas gzhung gcig tu bsdebs pa'i gdams pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang/ lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros kyis bsgyur ba'o/

Translators and Revisors
rje btsun mnga' bdag mai tri pa (translator)
lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros (translator)
rje btsun mnga' bdag mai tri pa (author)

---

GT1286

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གསེར་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ
phyag rgya chen po gser phreng zhes bya ba
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཀ་ན་ཀ་མཱ་ལེ་ནཱ་མ
ma hA mu dra ka na ka mA le nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 174b1-188a2

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དོ་རྗེའི་གླུ། རིན་པོ་ཆེ་གསེར་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ། གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དང། པཎྜི་ཏ་མང་པོས་གསུངས་པ་རྣམས། རྗེ་བཙུན་མངའ་བདག་མཻ་ཏྲི་པས། གཞུང་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང། ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
phyag rgya chen po do rje'i glu/ rin po che gser phreng zhes bya ba/ grub pa thob pa'i rnal 'byor pa dang/ paN+Di ta mang pos gsungs pa rnams/ rje btsun mnga' bdag mai tri pas/ gzhung gcig tu bsdebs pa'i gdams pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang/ lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros kyis bsgyur ba'o//

---

N2078

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གསེར་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ
phyag rgya chen po gser phreng zhes bya ba
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཀ་ན་ཀ་མཱ་ལེ་ནཱ་མ
ma hA mu dra ka na ka mA le nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 125b7-135b2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 125b7-135b2

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དོ་རྗེའི་གླུ། རིན་པོ་ཆེ་གསེར་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ། གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དང། པཎྜི་ཏ་མང་པོས་གསུངས་པ་རྣམས། རྗེ་བཙུན་མངའ་བདག་མཻ་ཏྲི་པས། གཞུང་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང། ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
phyag rgya chen po do rje'i glu/ rin po che gser phreng zhes bya ba/ grub pa thob pa'i rnal 'byor pa dang/ paN+Di ta mang pos gsungs pa rnams/ rje btsun mnga' bdag mai tri pas/ gzhung gcig tu bsdebs pa'i gdams pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang/ lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros kyis bsgyur ba'o

---

Q3282

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གསེར་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ
phyag rgya chen po gser phreng zhes bya ba
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཀ་ན་ཀ་མཱ་ལེ་ནཱ་མ
ma hA mu dra ka na ka mA le nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tshi - folios 145b6-156a7 complete text

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་གླུ། རིན་པོ་ཆེ་གསེར་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ། གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བ་དང། པཎྜི་ཏ་མང་པོས་གསུངས་པ་རྣམས། རྗེ་བཙུན་མངའ་བདག་མཻ་ཏྲི་པས། གཞུང་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང། ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
phyag rgya chen po rdo rje'i glu/_rin po che gser phreng zhes bya ba/_grub pa thob pa'i rnal 'byor ba dang/_paN+Di ta mang pos gsungs pa rnams/_rje btsun mnga' bdag mai tri pas/_gzhung gcig tu bsdebs pa'i gdams pa rdzogs so/_/paN+Di ta de nyid dang/_lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
mar pa chos kyi blo gros/(darmamati) (translator)
maitri pa/(maitrīpāda) (translator)
maitrīpapāda (author)

---