Catalog entry rKTs-T1272
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག
phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag

महामुद्रारत्ञाभिगीत्युपदेश
mahāmudrāratñābhigītyupadeśa

ᠮᠠᠠᠾᠠᠠ ᠮᠤᠳᠷ᠎ᠠ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
maahaa mudr-a erdeni-yin dokiyan-u ubadis

Personal Instructions on the Symbolism of the Precious Great Seal




A3361

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag ces bya ba
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་རཏྣཱ་བྷི་གཱི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་ཾ
ma hA mu dra rat+nA b+hi gI ta u pa de sha nA Ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 3511-3661

Colophon
ལེ་ཕྲན་ལྔ་བཅུ་རྩ་ལྔ་པ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག་།རྗེ་དམ་པ་ལ་མཁའ་འགྲོ་མས་གཏད་དེ་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ
le phran lnga bcu rtsa lnga pa/ phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag /rje dam pa la mkha' 'gro mas gtad de zha ma lo tsA bas bsgyur ba'o


C2398

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag ces bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zi - folios 74a7-79a3
complete text



D2445

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag ces bya ba
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་རཏྣ་བྱེ་གཱི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
ma hA mu dra rat+na bye gI ta u pa de sha nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zi) - folios 74a7-79a3
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zi) - folios 74a7-79a3
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zi) - folios 74a7-79a3
complete text

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག་རྗེ་དམ་པ་ལ་མཁའ་འགྲོ་མས་གཏད་དེ་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ།།
phyag rgya rin po che brda'i man ngag rje dam pa la mkha' 'gro mas gtad de zha ma lo tsA bas bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
zha ma lo tsA ba (translator)



GT1277

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag ces bya ba
མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་རཏྣཱ་བྷི་གཱི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
ma hA mu drA rat+nA b+hi gI ta u pa de sha nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tshi) - folios 109b1-116b2

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག་།རྗེ་དམ་པ་ལ་མཁའ་འགྲོ་མས་གཏད་དེ་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ
phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag /rje dam pa la mkha' 'gro mas gtad de zha ma lo tsA bas bsgyur ba'o


N2069

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag ces bya ba
མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་རཏྣ་བྱིཾ་གཱི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
ma hA mu drA rat+na byiM gI ta u pa de sha nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tshi) - folios 80b7-86a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tshi) - folios 80b7-86a6

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག་།རྗེ་དམ་པ་ལ་མཁའ་འགྲོ་མས་གཏད་དེ་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ
phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag /rje dam pa la mkha' 'gro mas gtad de zha ma lo tsA bas bsgyur ba'o


Q3273

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag ces bya ba
མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་རཏྣཱ་བྷི་གཱི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
ma hA mu drA rat+nA b+hi gI ta u pa de sha nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tshi - folios 94a3-99b7
complete text

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག །རྗེ་དམ་པ་ལ་མཁའ་འགྲོ་མས་གཏད་དེ་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ། །རྫོགས་སོ
phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag_/rje dam pa la mkha' 'gro mas gtad de zha ma lo tsA bas bsgyur ba'o/_/rdzogs so

Translators and Revisors
rje dam pa/(paramasvāmin) (author)
mkha' 'gro ma/ (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


seng ge rgyal po

source rKTs &