A2309

སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་ངུའི་མཚམས་སྦྱོར
sdom pa'i rgyud chung ngu'i mtshams sbyor
ལ་གྷུ་སཾ་བ་ར་ཏནྡྲ་པ་ཊ་ལ་ཨ་བྷི་སནྡྷི
la g+hu saM ba ra tan+d+ra pa Ta la a b+hi san+d+hi


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ma + rgyud tsa - folios 8861-8891

Colophon
སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་ངུའི་མཚམས་སྦྱོར་དཔལ་ནཱ་རོ་ཏ་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་མཁས་པ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་།། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གྲགས་མཆོག་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏོ
sdom pa'i rgyud chung ngu'i mtshams sbyor dpal nA ro ta pa'i rjes su 'brangs pa mkhas pa su ma ti kIrti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang // lo tsA ba dge slong grags mchog shes rab kyis bsgyur to

---

C1352

སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་ངུའི་མཚམས་སྦྱོར
sdom pa'i rgyud chung ngu'i mtshams sbyor


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ma - folios 352a6-353a7 complete text

---

D1411

སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་ངུའི་མཚམས་སྦྱོར
sdom pa'i rgyud chung ngu'i mtshams sbyor
ལ་གྷུ་སཾ་བ་ར་ཏནྡྲ་པ་ཊ་ལ་ཨ་བྷི་སནྡྷི
la g+hu saM ba ra tan+d+ra pa Ta la a b+hi san+d+hi


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ma) - folios 353a6-353a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ma) - folios 353a6-353a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ma) - folios 353a6-353a7 complete text

Colophon
སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་ངུའི་མཚམས་སྦྱོར་བ་དཔལ་ན་རོ་ཏ་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་མཁས་པ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
sdom pa'i rgyud chung ngu'i mtshams sbyor ba dpal na ro ta pa'i rjes su 'brangs pa mkhas pa su ma ti kIrti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ma ti kIrti (translator)
lo tsA ba dge slong grags mchog shes rab (translator)
dpal na ro ta pa'i rjes su 'brangs pa mkhas pa su ma ti kIrti (author)

---

GT128

སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་ངུའི་མཚམས་སྦྱོར
sdom pa'i rgyud chung ngu'i mtshams sbyor
ལ་གྷུ་སཾ་བ་ར་ཏནྟྲ་པ་ཏ་ཡ་ཨ་བྷི་སནྟྲི
la g+hu saM ba ra tan+t+ra pa ta ya a b+hi san+t+ri


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ja） - folios 509b3-511a4

Colophon
སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་ངུའི་མཚམས་སྦྱོར་དཔལ་ནཱ་རོ་ཏ་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་མཁས་པ་སུ་མ་ཏི་ཀཱི་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གྲགས་མཆོག་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏོ
sdom pa'i rgyud chung ngu'i mtshams sbyor dpal nA ro ta pa'i rjes su 'brangs pa mkhas pa su ma ti kAi ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / /lo tsA ba dge slong grags mchog shes rab kyis bsgyur to

---

N917

སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་ངུའི་མཚམས་སྦྱོར
sdom pa'i rgyud chung ngu'i mtshams sbyor
ལ་གྷུ་སཾ་བ་ར་ཏནྟྲ་པ་ཏ་ཡ་ཨ་བྷི་སནྟི
la g+hu saM ba ra tan+t+ra pa ta ya a b+hi san+ti


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ja） - folios 399a3-400b1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ja） - folios 399a3-400b1

Colophon
སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་ངུའི་མཚམས་སྦྱོར་དཔལ་ནཱ་རོ་ཏ་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་མཁས་པ་སུ་མ་ཏི་ཀཱི་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གྲགས་མཆོག་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏོ
sdom pa'i rgyud chung ngu'i mtshams sbyor dpal nA ro ta pa'i rjes su 'brangs pa mkhas pa su ma ti kI ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / /lo tsA ba dge slong grags mchog shes rab kyis bsgyur to

---

Q2127

སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་ངུའི་མཚམས་སྦྱོར
sdom pa'i rgyud chung ngu'i mtshams sbyor
ལ་གྷུ་སཾ་བ་ར་ཏནྟྲ་པ་ཏ་ཡ་ཨ་བྷི་སནྟི
la g+hu saM ba ra tan+t+ra pa ta ya a b+hi san+ti


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ja - folios 398b6-400a2 complete text

Colophon
སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་ངུའི་མཚམས་སྦྱོར་དཔལ་ནཱ་རོ་ཏ་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་མཁས་པ་སུ་མ་ཏི་ཀཱི་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གྲགས་མཆོག་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏོ
sdom pa'i rgyud chung ngu'i mtshams sbyor dpal nA ro ta pa'i rjes su 'brangs pa mkhas pa su ma ti kAi ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / /lo tsA ba dge slong grags mchog shes rab kyis bsgyur to

Translators and Revisors
grags mchog shes rab/(kīrtivaraprajñā) (translator)
sumatikīrti (author)

---