Catalog entry rKTs-T1269
རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡའི་མགུར
rdo rje mkha' 'gro ma'i brda'i mgur

वज्रडाकिनीगीति
vajraḍākinīgīti

ᢎᠠᠺᠢᠨᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ
Dakini-yin dokiyan-u egesig

A Symbolic Song of Vajraḍākinī




A3358

རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡའི་མགུར་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje mkha' 'gro ma'i brda'i mgur zhes bya ba
བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་གཱི་ཏི་ནཱ་མ
badzra DA ki nI gI ti nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 3181-3251

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡ་བམ་པོ་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ། གསང་མཛོད་ན་ཤོག་དྲིལ་དུ་གནས་པ་ལས། དབྱིངས་ཀྱི་གཙོ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བཀའ་བགྲོས་ནས། རྗེ་དམ་པ་རྒྱ་གར་ལ་གནང་། སླད་ཀྱིས་དིང་རི་གླང་འཁོར་དུ། ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་ནས། བླ་མ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གཏད། འདི་ཁྱད་པར་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ལས། བརྡ་སྐོར་རྣམ་པ་བཞི་རྫོགས་སོ
mkha' 'gro ma'i brda bam po lnga pa zhes bya ba/ gsang mdzod na shog dril du gnas pa las/ dbyings kyi gtso mo rnams kyis bka' bgros nas/ rje dam pa rgya gar la gnang / slad kyis ding ri glang 'khor du/ zha ma lo tsA bas bsgyur nas/ bla ma byang chub sems dpa' kun dga' la gtad/ 'di khyad par gyi brgyud pa chen po brgyad las/ brda skor rnam pa bzhi rdzogs so


C2395

རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡའི་མགུར་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje mkha' 'gro ma'i brda'i mgur zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zi - folios 64b7-67a2
complete text



D2442

རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡའི་མགུར་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje mkha' 'gro ma'i brda'i mgur zhes bya ba
བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱ་གཱི་ཏི་ནཱ་མ
badzra DA ki nA gI ti nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zi) - folios 64b7-67a2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zi) - folios 64b7-67a2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zi) - folios 64b7-67a2
complete text

Colophon
བྲས་བུའི་བརྡ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མགུར། བམ་བོ་ལྔ་པ། མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡ་བམ་པོ་ལྔ་བ་ཞེས་བྱ་བ་གསང་མཛོད་ན་ཤོག་དྲིལ་དུ་གམ་བ་ལས། དབྱིངས་ཀྱི་གཙོ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བཀའ་བགྲོས་ནས་རྗེ་དམ་པ་རྒྱ་གར་ལ་གནང། སླད་ཀྱི་དིང་རི་ཟླ་འཁོར་དུ་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་ནས་བླ་མ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གཏད། འདི་ཁྱད་པར་གྱི་མགུར་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ལས་བརྡ་སྐོད་རྣམ་བ་བཞི་རྫོགས་སོ།། །།
bras bu'i brda mkha' 'gro ma'i mgur/ bam bo lnga pa/ mkha' 'gro ma'i brda bam po lnga ba zhes bya ba gsang mdzod na shog dril du gam ba las/ dbyings kyi gtso mo rnams kyis bka' bgros nas rje dam pa rgya gar la gnang/ slad kyi ding ri zla 'khor du zha ma lo tsA bas bsgyur nas bla ma byang chub sems dpa' kun dga' la gtad/ 'di khyad par gyi mgur chen po brgyad las brda skod rnam ba bzhi rdzogs so// //

Translators and Revisors
zha ma lo tsA ba (translator)



GT1274

མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡའི་མགུར་ཞེས་བྱ་བ
mkha' 'gro ma'i brda'i mgur zhes bya ba
བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི་གཱི་ཏ་ནཱ་མ
badzra DA ki ni gI ta nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tshi) - folios 92b4-96a4

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡ་བམ་པོ་ལྔ་ཞེས་བྱ་བ། གསང་མཛོད་ན་ཤོག་དྲིལ་དུ་གནས་པ་ལས། དབྱིངས་ཀྱི་གཙོ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བཀའ་བགྲོས་ནས། རྗེ་དམ་པ་རྒྱ་གར་ལ་གནང་། སླད་ཀྱིས་དིངས་རི་བླ་འཁོར་དུ། ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་ནས། བླ་མ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གཏད་པ་ཡིན་ནོ། ཁྱད་པར་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱུད་ལས། བརྡ་སྐོར་རྣམ་པ་བཞི་རྫོགས་སོ།།
mkha' 'gro ma'i brda bam po lnga zhes bya ba/ gsang mdzod na shog dril du gnas pa las/ dbyings kyi gtso mo rnams kyis bka' bgros nas/ rje dam pa rgya gar la gnang / slad kyis dings ri bla 'khor du/ zha ma lo tsA bas bsgyur nas/ bla ma byang chub sems dpa' kun dga' la gtad pa yin no/ khyad par gyi brgyud pa chen po brgyud las/ brda skor rnam pa bzhi rdzogs so//


N2066

རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡའི་མགུར་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje mkha' 'gro ma'i brda'i mgur zhes bya ba
བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱ་གཱི་ཏི་ནཱ་མ
badzra DA ki nA gI ti nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tshi) - folios 70a4-72b4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tshi) - folios 70a4-72b4

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡ་བམ་པོ་ལྔ་ཞེས་བྱ་བ། གསང་མཛོད་ན་ཤོག་དྲིལ་དུ་གནས་པ་ལས། དབྱིངས་ཀྱི་གཙོ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བཀའ་བགྲོས་ནས། རྗེ་དམ་པ་རྒྱ་གར་ལ་གནང་། སླད་ཀྱིས་དིངས་རི་བླ་འཁོར་དུ། ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་ནས། བླ་མ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གཏད་པ་ཡིན་ནོ། ཁྱད་པར་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱུད་ལས། བརྡ་སྐོར་རྣམ་པ་བཞི་རྫོགས་སོ
mkha' 'gro ma'i brda bam po lnga zhes bya ba/ gsang mdzod na shog dril du gnas pa las/ dbyings kyi gtso mo rnams kyis bka' bgros nas/ rje dam pa rgya gar la gnang / slad kyis dings ri bla 'khor du/ zha ma lo tsA bas bsgyur nas/ bla ma byang chub sems dpa' kun dga' la gtad pa yin no/ khyad par gyi brgyud pa chen po brgyud las/ brda skor rnam pa bzhi rdzogs so


Q3270

མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡའི་མགུར་ཞེས་བྱ་བ
mkha' 'gro ma'i brda'i mgur zhes bya ba
བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི་གཱི་ཏ་ནཱ་མ
badzra DA ki ni gI ta nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tshi - folios 82a5-84b8
complete text

Colophon
མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡ་བམ་པོ་ལྔ་ཞེས་བྱ་བ། གསང་མཛོད་ན་ཤོག་དྲིལ་དུ་གནས་པ་ལས། དབྱིངས་ཀྱི་གཙོ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བཀའ་བགྲོས་ནས། རྗེ་དམ་པ་རྒྱ་གར་ལ་གནང་། སླད་ཀྱིས་དིང་རི་བླ་འཁོར་དུ་ཞ་མ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་ནས། བླ་མ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གཏད་པ་ཡིན་ནོ། ཁྱད་པར་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ལས། བརྡ་སྐོར་རྣམ་པ་བཞི་རྫོགས་སོ
mkha' 'gro ma'i brda bam po lnga zhes bya ba/_gsang mdzod na shog dril du gnas pa las/_dbyings kyi gtso mo rnams kyis bka' bgros nas/_rje dam pa rgya gar la gnang /_slad kyis ding ri bla 'khor du zha ma lo tsA bas bsgyur nas/_bla ma byang chub sems dpa' kun dga' la gtad pa yin no/_khyad par gyi brgyud pa chen po brgyad las/_brda skor rnam pa bzhi rdzogs so

Translators and Revisors
dbyings kyi gtso mo/ (author)
rje dam pa rgya gar/ (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


seng ge rgyal po

source rKTs &