A3356

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གླུ
phyag rgya chen po'i man ngag rdo rje gsang ba'i glu
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་པ་བཛྲ་གུ་ཧྱ་གཱི་ཏི
ma hA mu dra u pa badzra gu h+ya gI ti


Location

set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 2901-3081

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མགུར་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་བནྡེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཞ་མ་སྟོན་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
phyag rgya chen po'i man ngag rdo rje gsang ba'i mgur zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug dpal sa ra ha'i zhal nas gsungs pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la shI la dang / bod kyi ban+de lo tsA ba zha ma ston pa seng ge rgyal pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C2393

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གླུ
phyag rgya chen po'i man ngag rdo rje gsang ba'i glu


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zi - folios 55b6-62a5 complete text

---

D2440

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གླུ
phyag rgya chen po'i man ngag rdo rje gsang ba'i glu
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་པ་བཛྲ་གུ་ཧྱ་གཱི་ཏི
ma hA mu dra u pa badzra gu h+ya gI ti


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zi) - folios 55b7-62a6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zi) - folios 55b7-62a6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zi) - folios 55b7-62a6 complete text

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་གསང་པའི་མགུར་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དང་ལ་ས་ར་ཧ་པའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤའི་ལ་དང། བོད་ཀྱི་བནདེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཞ་མ་སྟོན་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི།།
phyag rgya chen po'i man ngag rdo rje gsang pa'i mgur zhes bya ba rnal 'byor gyi dbang phyug dang la sa ra ha pa'i zhal nas gsungs pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la sh'i la dang/ bod kyi bande lo tsA ba zha ma ston pa seng ge rgyal pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'i//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ka ma la shI la (translator)
bod kyi ban+de lo tsA ba zha ma ston pa seng ge rgyal po (translator)
rnal 'byor gyi dbang phyug dang la sa ra ha pa (author)

---

GT1272

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གླུ
phyag rgya chen po'i man ngag rdo rje gsang ba'i glu


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 79a5-89a1

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་།རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མགུར་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་བནྡེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཞ་མ་སྟོན་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
phyag rgya chen po'i man ngag /rdo rje gsang ba'i mgur zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug dpal sa ra ha'i zhal nas gsungs pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la shrI la dang / bod kyi ban+de lo tsA ba zha ma ston pa seng ge rgyal pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

N2064

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གླུ
phyag rgya chen po'i man ngag rdo rje gsang ba'i glu
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་པ་བཛྲ་གུ་ཧྱ་གཱི་ཏི
ma hA mu dra u pa badzra gu h+ya gI ti


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 60a1-67a5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tshi） - folios 60a1-67a5

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་།རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མགུར་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་བནྡེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཞ་མ་སྟོན་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
phyag rgya chen po'i man ngag /rdo rje gsang ba'i mgur zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug dpal sa ra ha'i zhal nas gsungs pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma la shrI la dang / bod kyi ban+de lo tsA ba zha ma ston pa seng ge rgyal pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3268

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གླུ
phyag rgya chen po'i man ngag rdo rje gsang ba'i glu
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་པ་བཛྲ་གུ་ཧྱ་གཱི་ཏ
ma hA mu dra u pa badzra gu h+ya gI ta


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tshi - folios 71a6-79a3 complete text

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག །རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་མགུར་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་བནྡེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཞ་མ་སྟོན་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་བོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
phyag rgya chen po'i man ngag_/rdo rje gsang ba'i mgur zhes bya ba/_rnal 'byor gyi dbang phyug dpal sa ra ha'i zhal nas gsungs pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po ka ma la shrI la dang /_bod kyi ban+de lo tsA ba zha ma ston pa seng ge rgyal bos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
zha ma ston pa seng ge rgyal po/(siṁharāja) (translator)
saraha (author)

---