Catalog entry rKTs-T12
འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ
'jig rten las 'das par bstod pa

लोकातीतस्तव
lokātītastava

ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ᠎ᠡᠴᠡ ᠨᠥᠭᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ
yirtinčü-eče nögčigsen maγtaγal

In Praise of the One Who Transcends the Transient World




A2012

འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ
'jig rten las 'das par bstod pa
ལོ་ཀཱ་ཏཱི་ཏ་སྟ་བཾ
lo kA tI ta sta baM


Location
set MW1PD95844: volume bstod tshogs ka + rgyud ka - folios 1951-1981

Colophon
འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏེན་ལ་ཕབ་པའོ
'jig rten las 'das par bstod pa slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gten la phab pa'o


C1068

འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ
'jig rten las 'das par bstod pa


Location
set MW1GS66030: volume bstod tshogs ka - folios 77b7-79a4
complete text



D1120

འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ
'jig rten las 'das par bstod pa
ལོ་ཀཱ་ཏཱི་ཏ་སྟ་བཾ
lo kA tI ta sta baM


e-text
Location
set MW23703: volume bstod tshogs (ka) - folios 68b4-69b4
complete text
set MW2KG209989: volume bstod tshogs (ka) - folios 68b4-69b4
complete text
set MW2KG5013: volume bstod tshogs (ka) - folios 68b4-69b4
complete text

Colophon
འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཤན་པཎྜི་ཏ་དང། ལོ་ཚཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་སྟེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
'jig rten las 'das par bstod pa/ slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po krishna paN+Di ta dang/ lo tshA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus ste gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na paN+Di ta (translator)
lo tsA ba tshul khrims rgyal ba (translator)
slob dpon 'phags pa klu sgrub (author)



GT12

འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ
'jig rten las 'das par bstod pa
ལོ་ཀཱ་ཏཱི་ཏ་སྟ་བ
lo kA tI ta sta ba


Location
set MW23702: volume bstod tshogs (ka) - folios 96b6-98a5

Colophon
འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏེན་ལ་ཕབ་པའོ
'jig rten las 'das par bstod pa slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gten la phab pa'o


N801

འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ
'jig rten las 'das par bstod pa
ལོ་ཀཱ་ཏཱི་ཏ་སྟ་བ
lo kA tI ta sta ba


Location
set MW22704: volume bstod tshogs (ka) - folios 75b7-77a3
complete text
set MW2KG5015: volume bstod tshogs (ka) - folios 75b7-77a3

Colophon
འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏེན་ལ་ཕབ་པའོ
'jig rten las 'das par bstod pa slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gten la phab pa'o


Q2012

འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ
'jig rten las 'das par bstod pa
ལོ་ཀཱ་ཏཱི་ཏ་སྟ་བ
lo kA tI ta sta ba


Location
set MW1KG13126: volume bstod tshogs, ka - folios 79a5-80b2
complete text

Colophon
འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྚ་པཎྜི་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'jig rten las 'das par bstod pa slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po kriSh+Ta paN+Di ta dang /_lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (translator)
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Kṛṣṇapaṇḍita
tshul khrims rgyal ba
Nāgārjuna

source rKTs &