A137

བཀའ་འགྱུར་དཔེ་བསྡུར་མ་དེབ་ང་གཉིས་པའི་དཀར་ཆག
bka' 'gyur dpe bsdur ma deb nga gnyis pa'i dkar chag


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde nya - folios 31-78825 set MW1PD96682: volume mdo sde ta - folios 31-79325

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གྱི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང་། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ mdo mya ngan las 'das pa chen po rgyan nag nas bsgyur pa 'di/ rgya nag gyi mkhan po wang phab zhun dang / d+harma'i gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo tsA ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

B129

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL2: volume mdo sde, nya - folios 1b1-436b1 set MW1BL2: volume mdo sde, ta - folios 1b1-423b1

---

Bd5.1

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po zhes bya ba'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA pa ri nirbA NaM nA ma sU tra


Location

set MW8LS15931: volume 5 - folios 1b1-584a6 set MW8LS15931: volume 6 - folios 1b1-457a5

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ།། །རྒྱའི་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞུམ་དང་། ཆོས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙཚ་བ་རྒྱ་མཚོ#ི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo las bam po bzhi bcu rtsa gsum ste rdzogs so// /rgya'i mkhan po wang pham zhum dang / chos kyi gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo tstsha ba rgya mtsho#i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C760

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde nya - folios 1b1-412a8 complete text set MW1PD96685: volume mdo sde ta - folios 1b1-383a8 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume mdo nya - folios 1b1-412a8 complete text set MWEAP1034-2-2: volume mdo ta - folios 1b1-383a8 complete text

---

Cz039-001

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA pa ri nirba NaM nA ma sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume myang 'das ka - folios 1b1-351a6 set MWEAP570-4-1: volume myang 'das kha - folios 1b1-353a7 set MWEAP570-4-1: volume myang 'das ga - folios 1b1-347a7

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ།། རྒྱལ་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞུམ་དང། ཆོས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་ལོ་ཙ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo las bam po bzhi bcu rtsa gsum ste rdzogs so// rgyal mkhan po wang pham zhum dang/ chos kyi gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang lo tsa ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

D119

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde nya - folios 1b1-343a6 complete text set MW22084: volume mdo sde ta - folios 1b1-339a7 complete text

set MW30532: volume mdo sde nya - folios 1b1-343a6 complete text set MW30532: volume mdo sde ta - folios 1b1-339a7 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde nya - folios 1b1-343a6 complete text set MW3CN20612: volume mdo sde ta - folios 1b1-339a7 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde nya - folios 1b1-343a6 complete text set MW4CZ5369: volume mdo sde ta - folios 1b1-339a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱ་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞྭུན་དང་། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ mdo mya ngan las 'das pa chen po rgya nag nas bsgyur pa 'di/ rgya nag gi mkhan po wang phab zhwun dang / d+harma'i gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo ts+tsha ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Dd034-001

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo nya - folios 1b1-436a6 set MWEAP570-5-1: volume mdo ta - folios 1b1-419a6

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གྱི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང་། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ mdo mya ngan las 'das pa chen po rgyan nag nas bsgyur pa 'di/ rgya nag gyi mkhan po wang phab zhun dang / d+harma'i gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo ts+tsha ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Dk076-001

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po zhes bya ba'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA pa ri nirba NaM nA ma sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume myang 'das ka - folios 1b1-395a5 set MWEAP570-1-1: volume myang 'das kha - folios 1b1-426a7 set MWEAP570-1-1: volume myang 'das ga - folios 1b1-391a7

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ།། རྒྱÄི་མཁན་པོ་ཝ་ཕམ་ཞུམ་དང། ཚེས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང། ལོ་ཙ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo las bam po bzhi bcu rtsa gsum ste rdzogs so// rgyaÄi mkhan po wa pham zhum dang/ tshes kyi gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang/ lo tsa ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Dr789

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo nyu - folios 2a1-542a8 set MWNPM1: volume mdo tu - folios 2a1-516a8

---

F95





Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, nya - folios 1b1-501a8 set MW1KG13607: volume mdo sde, ta - folios 1b1-334a8 set MW1KG13607: volume mdo sde, tha - folios 1b1-145b3

Notes
no scan for vol 63

---

Go33,01

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིར་བཱ་ཎཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a r+ya ma hA pa ri nir bA NaM nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG5016: volume myang 'das ka - folios 1b1-283a5 complete text set MW2KG5016: volume myang 'das kha - folios 1b1-296a6 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ལྟ་པམ་ཞུན་དང་། དར་མའི་གཞི་འཛིན་མཁན་པོ་དགེ་བའི་བློ་གྲས་དང་། ལོ་ཚ་བ་རྒྱ་མཚོ་སྡེས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས་།། །། །། དང་ཞུས་།།
rgya gar gyi mkhan po lta pam zhun dang / dar ma'i gzhi 'dzin mkhan po dge ba'i blo gras dang / lo tsha ba rgya mtsho sdes zhus chen bgyis // // // dang zhus //

Notes
There is no chap. 9, just as in all the Kanjurs. Chapters 13 and 14 are without numbers; they are numbered only in F.

---

Gt107-001

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA pa ri nirba NaM nA ma sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mnyan 'das ka - folios 1b1-332a7 set MWEAP039-1-1: volume mnyan 'das kha - folios 1b1-308a7 set MWEAP039-1-1: volume mnyan 'das ga - folios 1b1-310a7

---

H368

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume myang 'das ka - folios 1b1-525a4 complete text set MW26071: volume myang 'das kha - folios 1b1-529a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱ་ནག་ནས་བསྒྱུར་བ་འདི། རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞྭུན་དང་། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ /mdo mya ngan las 'das pa chen po rgya nag nas bsgyur ba 'di/ rgya nag gi mkhan po wang pham zhwun dang / d+harma'i gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo ts+tsha ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

He79.08

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa'i mdo
མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརཕ་ན་སཱུ་ཏྲ
ma hA pa ri nirpha na sU tra


Location

set MW4CZ45313: volume mdo ci - folios 65a3-68a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཀུ་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་xxx་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po ka ma la ku b+ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen xxx pos bsgyur cing zhus

---

J64

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde nya - folios 1b1-360a6 complete text set MW4CZ7445: volume mdo sde ta - folios 1b1-332a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། །རྫོགས་ཤོ།། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གྱི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང་། དཧརྨའི་གཞི་འཛི་ན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo/_/rdzogs sho// mdo mya ngan las 'das pa chen po rgyan ga nas bsgyur pa 'di/_rgya nag gyi mkhan po wang phab zhun dang /_dhar+ma'i gzhi 'dzi na dge ba'i blo gros dang/_lo ts+tsha ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya nag gyi mkhan po wang phab zhun (translator)
dhar+ma'i gzhi 'dzi na dge ba'i blo gros (translator)
lo ts+tsha ba rgya mtsho'i sde (translator)

---

L646

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume myang 'das, ka - folios 1b1-315a4 set MW3CN981: volume myang 'das, kha - folios 1b1-318a6 set MW3CN981: volume myang 'das, ga - folios 1b1-309a6

---

N361

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume myang 'das ka - folios 1a1-550b7 complete text set MW22703: volume myang 'das kha - folios 1a1-527b7 complete text

set MW2KG5014: volume myang 'das ka - folios 1a1-550b7 complete text set MW2KG5014: volume myang 'das kha - folios 1a1-527b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱ་ནག་ནས་བསྒྱུར་བ་འདི། རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞྭུན་དང་། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ /mdo mya ngan las 'das pa chen po rgya nag nas bsgyur ba 'di/ rgya nag gi mkhan po wang pham zhwun dang / d+harma'i gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo tsA ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

Np056-001

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po zhes bya ba'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA pa ri nirba NaM nA ma sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume myang 'das ka - folios 1b1-364a6 set MWEAP310-2-1: volume myang 'das kha - folios 1b1-368a7 set MWEAP310-2-1: volume myang 'das ga - folios 1b1-363a7

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ།། རྒྱÄི་མཁན་པོ་ཝ་ཕམ་ཞུམ་དང། ཚེས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང། ལོ་ཙ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo las bam po bzhi bcu rtsa gsum ste rdzogs so// rgyaÄi mkhan po wa pham zhum dang/ tshes kyi gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang/ lo tsa ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Pj046-001

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo nya - folios 1b1-380a7 set MWEAP570-6-1: volume mdo ta - folios 1b1-401a7

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གྱི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང་། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ mdo mya ngan las 'das pa chen po rgyan nag nas bsgyur pa 'di/ rgya nag gyi mkhan po wang phab zhun dang / d+harma'i gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo ts+tsha ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Pz048-001

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo nya - folios 1b1-344a7 set MWEAP570-7-1: volume mdo ta - folios 1b1-344a7

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གྱི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང་། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ mdo mya ngan las 'das pa chen po rgyan nag nas bsgyur pa 'di/ rgya nag gyi mkhan po wang phab zhun dang / d+harma'i gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo ts+tsha ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q787

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo


Textual structure
Location

set MW1PD96684: volume mdo ju - folios 1b1-363a6 complete text set MW1PD96684: volume mdo nyu - folios 1b1-355a5 complete text

set MW3CN1094: volume mdo ju - folios 1b1-363a6 complete text set MW3CN1094: volume mdo nyu - folios 1b1-355a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདསྤྖེན་པོའི་འི(!)་མདོ||་རྫོགས་སོ||་|མདོ་མྱྔན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱ་ནག་ནས་བསྒྱུར་བ་འདི|་རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང|་དཧྲམའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང|་ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ|་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ||་||་ཡེ་དྷརྨཱ་…་ཤྲ་མ་ཎḥ་|
'phags pa yongs su mya ngan las 'das+pa+chen po'i 'i(!) mdo|| rdzogs so|| |mdo mya+ngan las 'das pa chen po'i rgya nag nas bsgyur ba 'di| rgya nag gi mkhan po wang phab zhun dang| dha+rma'i gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang| lo ts+tsha ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te| gtan la phab pa'o|| || ye d+harmA … shra ma Naḥ |

---

R119

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde nya - folios 1b1-343a6 complete text set MW2PD17098: volume mdo sde ta - folios 1b1-339a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱན་ནག་ནས་བསྒྱུར་པ་འདི། རྒྱ་ནག་གྱི་མཁན་པོ་ཝང་ཕབ་ཞུན་དང་། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙྩ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ mdo mya ngan las 'das pa chen po rgyan nag nas bsgyur pa 'di/ rgya nag gyi mkhan po wang phab zhun dang / d+harma'i gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo ts+tsa ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

S333

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA pa ri nirba NaM nA ma sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume myang 'das ka - folios 1b1-342a7 complete text set MW22083: volume myang 'das kha - folios 1b1-332a7 complete text set MW22083: volume myang 'das ga - folios 1b1-338a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ། །རྒྱའི་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞུམ་དང་། ཆོས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo las bam po bzhi bcu rtsa gsum ste rdzogs so/ /rgya'i mkhan po wang pham zhum dang / chos kyi gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo tsa ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Ty100-001

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA pa ri nirba NaM nA ma sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume myang 'das ka - folios 1b1-355a7 complete text set MW2KG209840: volume myang 'das kha - folios 1b1-337a7 complete text set MW2KG209840: volume myang 'das ga - folios 1b1-350a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ། །རྒྱའི་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞུམ་དང་། ཆོས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo las bam po bzhi bcu rtsa gsum ste rdzogs so/ /rgya'i mkhan po wang pham zhum dang / chos kyi gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo tsa ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

U119

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 1b1-344b5 set MW1BL4: volume - folios 1b1-399a7

set MW29468: volume mdo sde nya - folios 1b1-344b5 complete text set MW29468: volume mdo sde ta - folios 1b1-399a7 complete text

Colophon
ཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །མདོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱ་ནག་ནས་བསྒྱུར་བ་འདི། རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞྭུན་དང་། དྷརྨའི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo rdzogs so/ /mdo mya ngan las 'das pa chen po rgya nag nas bsgyur ba 'di/ rgya nag gi mkhan po wang pham zhwun dang / d+harma'i gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo ts+tsha ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

V378

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ནིརྦཱ་ཎཾ་ནཱ་མ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA pa ri nirbA NaM nA ma sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 1b1-307a8 set MW1KG14700: volume - folios 1b1-302a8 set MW1KG14700: volume - folios 1b1-300a6

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་ཏེ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱའི་མཁན་པོ་ཝ་ཕམ་ཞུམ་དང་། ཆོས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo las/ bam po bzhi bcu rtsa gsum te rdzogs s+ho/ rgya'i mkhan po wa pham zhum dang / chos kyi gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo tsA ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Z343

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume missing - folios 1b1-422a5 complete text set MW1PD127393: volume myang 'das kha - folios 1b1- 347a5 complete text set MW1PD127393: volume myang 'das ga - folios 1b1- 350a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྟེ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱལ་མཁན་པོ་ཝང་ཕམ་ཞུམ་དང་། ཆོས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་དང་། ལོ་ཙ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo las bam po bzhi bcu rtsa gsum ste rdzogs so// //rgyal mkhan po wang pham zhum dang / chos kyi gzhi 'dzin dge ba'i blo gros dang / lo tsa ba rgya mtsho'i sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
wang pham zhum (translator)
dge ba'i blo gros (translator)
rgya mtsho'i sde (translator)


Notes
Volume ka is missing from the collection; the Tibetan title is taken from the colophon. The phrasing of the names in the colophon differs slightly in D. Missing folios in volume kha: 25-32; in volume ga: 151b and 152a.

---