A3239

གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
gsang ba thugs kyi sgron ma zhes bya ba
ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་པྲ་དཱི་པཾ་ནཱ་མ
tsit+ta gu h+ya pra dI paM nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 17021-17041

Colophon
སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་བྱེད་པ་གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གུ་ཧྱ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལོ་བཙུན་ཆུང་གིས་བསྒྱུར་བའོ
sdug bsngal zhi bar byed pa gsang ba thugs kyi sgron ma zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po ka ma la shI las mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gu h+ya dang / bod kyi lo tsA ba lo btsun chung gis bsgyur ba'o

---

C2276

གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
gsang ba thugs kyi sgron ma zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zhi - folios 265a4-265b6 complete text

---

D2323

གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
gsang ba thugs kyi sgron ma zhes bya ba
ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་པྲ་དཱི་པཾ་ནཱ་མ
tsit+ta gu h+ya pra dI paM nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zhi) - folios 265a4-265b6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zhi) - folios 265a4-265b6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zhi) - folios 265a4-265b6 complete text

Colophon
སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་བྱེད་པ་གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་བོ་ཀ་མ་ལ་ཤའི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གུ་ཧཡ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལོ་བཙུན་ཆུང་གིས་བརྒྱུར་བའོ།།
sdug bsngal zhi bar byed pa gsang ba thugs kyi sgron ma zhes bya ba/ /rnal 'byor gyi dbang phyug chen bo ka ma la sh'i las mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gu hya dang/ bod kyi lo tsA ba lo btsun chung gis brgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar kyi mkhan po dz+nyAn gu h+ya (translator)
bod kyi lo tsA ba lo btsun chung (translator)
rnal 'byor gyi dbang phyug chen po ka ma la shI la (author)

---

GT1166

གསང་བའི་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
gsang ba'i thugs kyi sgron ma zhes bya ba
ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་པྲ་ཏཱི་པཾ་ནཱ་མ
tsit+ta gu h+ya pra tI paM nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tsi） - folios 364a2-365a2

Colophon
སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་བྱེད་པ་གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གུ་ཧྱ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལོ་བཙུན་ཆུང་གིས་བསྒྱུར་བའོ
sdug bsngal zhi bar byed pa gsang ba thugs kyi sgron ma zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po ka ma la shrIs mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gu h+ya dang / bod kyi lo tsA ba lo btsun chung gis bsgyur ba'o

---

N1958

གསང་བའི་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
gsang ba'i thugs kyi sgron ma zhes bya ba
ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་པྲ་དཱི་པཾ་ནཱ་མ
tsit+ta gu h+ya pra dI paM nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (tsi） - folios 270a2-270b5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tsi） - folios 270a2-270b5

Colophon
སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་བྱེད་པ་གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གུ་ཧྱ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལོ་བཙུན་ཆུང་གིས་བསྒྱུར་བའོ
sdug bsngal zhi bar byed pa gsang ba thugs kyi sgron ma zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po ka ma la shrIsa mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gu h+ya dang / bod kyi lo tsA ba lo btsun chung gis bsgyur ba'o

---

Q3162

གསང་བའི་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
gsang ba'i thugs kyi sgron ma zhes bya ba
ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་པྲ་ཏཱི་པཾ་ནཱ་ཾ
tsit+ta gu h+ya pra tI paM nA Ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tsi - folios 281b4-282b1 complete text

Colophon
སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་བྱེད་པ་གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གུ་ཧྱ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལོ་བཙུན་ཆུང་གིས་བསྒྱུར་བའོ
sdug bsngal zhi bar byed pa gsang ba thugs kyi sgron ma zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po ka ma la shrIsa mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gu h+ya dang / bod kyi lo tsA ba lo btsun chung gis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
kamalaśrī (author)

---