Catalog entry rKTs-T1142
ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག
phyag rgya bzhi'i man ngag

चतुर्मुद्रोपदेश
caturmudropadeśa

ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠮᠤᠳᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
dörben mudr-a-yin ubadis

Personal Instructions on the Four Seals




A3209

ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
phyag rgya bzhi'i man ngag ces bya ba
ཙ་ཏུར་མུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
tsa tur mu dra u pa de sha nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 15251-15331

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་དང་།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
phyag rgya bzhi'i man ngag slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po badz+ra pA Ni dang /bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o


C2248

ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
phyag rgya bzhi'i man ngag ces bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zhi - folios 211b5-214b4
complete text



D2295

ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
phyag rgya bzhi'i man ngag ces bya ba
ཙ་ཏུར་མུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
tsa tur mu dra u pa de sha nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zhi) - folios 211b4-214b5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zhi) - folios 211b4-214b5
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zhi) - folios 211b4-214b5
complete text

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པའནི་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ།།
phyag rgya bzhi'i man ngag slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po badzra p'ani dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po badzra pANi (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
slob dpon gnyis med rdo rje (author)



GT1147

ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
phyag rgya bzhi'i man ngag ces bya ba
ཙ་ཏུརྨཱུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
tsa turmU dra u pa de sha nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tsi) - folios 298b1-302a6

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
phyag rgya bzhi'i man ngag slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po badz+ra pA Ni dang bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o


N1939

ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
phyag rgya bzhi'i man ngag ces bya ba
ཙ་ཏུརྨུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
tsa turmu dra u pa de sha nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tsi) - folios 220b5-224a1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tsi) - folios 220b5-224a1

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
phyag rgya bzhi'i man ngag slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po badz+ra pA Ni dang bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o


Q3143

ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
phyag rgya bzhi'i man ngag ces bya ba
ཙ་ཏུརྨུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
tsa turmu dra u pa de sha nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tsi - folios 231a1-234a6
complete text

Colophon
ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
phyag rgya bzhi'i man ngag slob dpon gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po badz+ra pA Ni dang bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (translator)
gnyis med rdo rje/(advayavajra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vajrapāṇi
tshul khrims rgyal ba
Avadhūtipāda

source rKTs &