A3207

སྤྱོད་པའི་གླུའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
spyod pa'i glu'i mdzod kyi 'grel pa zhes bya ba
ཙརྱཱ་ཀོ་ཥ་གཱི་ཏ་ཊི་པྱཱ་ཎི་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
tsar+yA ko Sha gI ta Ti pyA Ni br-it+ti nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 13391-15101

Colophon
སྤྱོད་པའི་གླུའི་མཛོད་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་ཤེས་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་སློབ་དཔོན་ཐུབ་པས་བྱིན་གྱིས་འགྲེལ་པ་མཛད་པ་ལས་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་པ་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་། ཆོས་ཀྱི་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པ་ཁུ་དབོན་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་རོ
spyod pa'i glu'i mdzod grub pa rnams kyi rdo rje'i glu de kho na nyid gsal bar shes pa'i skye bo rnams la slob dpon thub pas byin gyis 'grel pa mdzad pa las grub pa rnams kyi rdo rje'i glu 'grel pa dang bcas pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po kIrti tsan+d+ra'i zhal snga nas gdams pa dang bcas pa legs par zhus shing / chos kyi rje dpal ldan sa skya pa khu dbon rnams kyi sku drin la brten nas bal yul yam bu'i grong khyer du bod kyi lo tsA ba ban+de grags pa rgyal mtshan gyis bsgyur ro

---

C2246

སྤྱོད་པའི་གླུའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
spyod pa'i glu'i mdzod kyi 'grel pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zhi - folios 158b1-206a7 complete text

---

D2293

སྤྱོད་པའི་གླུའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
spyod pa'i glu'i mdzod kyi 'grel pa zhes bya ba
ཙརྱཱ་ཀོ་ཥ་གཱི་ཏ་ཊཱི་པྱཱ་ཎི་པྲྀ་ཏྟི་ནཱ་མ
tsar+yA ko Sha gI ta TI pyA Ni pr-i t+ti nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zhi) - folios 158b1-206b1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zhi) - folios 158b1-206b1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zhi) - folios 158b1-206b1 complete text

Colophon
སྤྱོད་པའི་གླུའི་མཛོད་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་ཤེས་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་སློབ་དཔོན་ཐུབ་པས་བྱིན་གྱིས་འགྲེལ་པ་མཛད་པ་ལས་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀའིརྟི་ཙནདྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་པ་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང། ཆོས་ཀྱི་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པ་ཁུ་དབོན་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནདེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་རོ།། །།
spyod pa'i glu'i mdzod grub pa rnams kyi rdo rje'i glu de kho na nyid gsal bar shes pa'i skye bo rnams la slob dpon thub pas byin gyis 'grel pa mdzad pa las grub pa rnams kyi rdo rje'i glu 'grel pa dang bcas pa rdzogs so// //paN+Di ta chen po k'irti tsandra'i zhal snga nas gdams pa dang bcas pa legs par zhus shing/ chos kyi rje dpal ldan sa skya pa khu dbon rnams kyi sku drin la brten nas bal yul yam bu'i grong khyer du bod kyi lo tsA ba bande grags pa rgyal mtshan gyis bsgyur ro// //

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba ban+de grags pa rgyal mtshan (translator)
slob dpon thub pa (author)

---

GT1145

སྤྱོད་པའི་གླུའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
spyod pa'i glu'i mdzod kyi 'grel pa zhes bya ba
ཙརྱ་ཀོཥྚཱི་üཡཱ་ཎཱི་བྲིཏྟི་ནཱ་མ
tsar+ya koSh+TI üyA NI brit+ti nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tsi） - folios 227a3-290b2

Colophon
སྤྱོད་པའི་གླུའི་མཛོད་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བ་བཤེས་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་སློབ་དཔོན་ཐུབ་པས་བྱིན་གྱིས་འགྲེལ་པ་མཛད་པ་ལས་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་པ་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་། ཆོས་ཀྱི་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པ་ཁུ་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་རོ
spyod pa'i glu'i mdzod grub pa rnams kyi rdo rje'i glu de kho na nyid gsal ba bshes pa'i skye bo rnams la slob dpon thub pas byin gyis 'grel pa mdzad pa las grub pa rnams kyi rdo rje'i glu 'grel pa dang bcas pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po kIrti tsan+d+ra'i zhal snga nas gdams pa dang bcas pa legs par zhus shing / chos kyi rje dpal ldan sa skya pa khu dpon rnams kyi sku drin la brten nas bal yul yam bu'i grong khyer du bod kyi lo tsA ba ban+de grags pa rgyal mtshan gyis bsgyur ro

---

N1937

སྤྱོད་པའི་གླུའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
spyod pa'i glu'i mdzod kyi 'grel pa zhes bya ba
ཙརྱཱ་ཀོ་ཥཱ་པྱཱ་ཎི་བྲིཏྟྀ་ནཱ་མ
tsar+yA ko ShA pyA Ni brit+t-i nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (tsi） - folios 162b7-215a3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tsi） - folios 162b7-215a3

Colophon
སྤྱོད་པའི་གླུའི་མཛོད་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བ་བཤེས་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་སློབ་དཔོན་ཐུབ་པས་བྱིན་གྱིས་འགྲེལ་པ་མཛད་པ་ལས་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་པ་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་། ཆོས་ཀྱི་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པ་ཁུ་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་རོ
spyod pa'i glu'i mdzod grub pa rnams kyi rdo rje'i glu de kho na nyid gsal ba bshes pa'i skye bo rnams la slob dpon thub pas byin gyis 'grel pa mdzad pa las grub pa rnams kyi rdo rje'i glu 'grel pa dang bcas pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po kIrti tsan+d+ra'i zhal snga nas gdams pa dang bcas pa legs par zhus shing / chos kyi rje dpal ldan sa skya pa khu dpon rnams kyi sku drin la brten nas bal yul yam bu'i grong khyer du bod kyi lo tsA ba ban+de grags pa rgyal mtshan gyis bsgyur ro

---

Q3141

སྤྱོད་པའི་གླུའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
spyod pa'i glu'i mdzod kyi 'grel pa zhes bya ba
ཙརྱ་ཀོ་ཥ་པྱ་ཎཱི་བྲི་ཏྟི་ནཱ་མ
tsar+ya ko Sha p+ya NI bri t+ti nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tsi - folios 174a1-225a2 complete text

Colophon
སྤྱོད་པའི་གླུའི་མཛོད་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བ་བཤེས་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་སློབ་དཔོན་ཐུབ་པས་བྱིན་གྱིས་འགྲེལ་པ་མཛད་པ་ལས་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་གདམས་པ་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་། ཆོས་ཀྱི་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པ་ཁུ་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་རོ
spyod pa'i glu'i mdzod grub pa rnams kyi rdo rje'i glu de kho na nyid gsal ba bshes pa'i skye bo rnams la slob dpon thub pas byin gyis 'grel pa mdzad pa las grub pa rnams kyi rdo rje'i glu 'grel pa dang bcas pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po kIrti tsan+d+ra'i zhal snga nas gdams pa dang bcas pa legs par zhus shing / chos kyi rje dpal ldan sa skya pa khu dpon rnams kyi sku drin la brten nas bal yul yam bu'i grong khyer du bod kyi lo tsA ba ban+de grags pa rgyal mtshan gyis bsgyur ro

Translators and Revisors
grags pa rgyal mtshan/(kīrtidhvaja) (translator)
thub pas byin/(munidatta) (author)

---