འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa zhes bya ba
आर्यनन्दिमित्रावदाननाम ārya-nandimitrāvadāna-nāma
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa zhes bya ba Cz-Dk-Gt-L-Np-S-Ty-V-Zའཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen zhes bya ba'i rtogs pa brjod pa Dm-He-Ng
Cz107-007
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa zhes bya ba ཨཱ་རྱ་ནན་ད་མི་ཏྲ་ཨ་བ་དྷཱ་ར་ཎམ་ནཱ་མ A r+ya nan da mi tra a ba d+hA ra Nam nA ma
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ji - folios 359b5-366a3
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨཱ་ཛི་ཏ་ཤཱི་ར་བྷ་ཏྲ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dge slong A dzi ta shI ra b+ha tra dang/ dge slong shAkya 'od kyis bsgyur
Dk059-007
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa zhes bya ba ཨཱ་རྱ་ནན་ད་མི་ཏྲ་ཨ་བ་དྷཱ་ར་ཎམ་ནཱ་མ A r+ya nan da mi tra a ba d+hA ra Nam nA ma
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo ji - folios 410b2-419a4
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨཱ་ཛི་ཏ་ཤཱི་ར་བྷ་ཏྲ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dge slong A dzi ta shI ra b+ha tra dang/ dge slong shAkya 'od kyis bsgyur
Dm14.8
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen zhes bya ba'i rtogs pa brjod pa ཨ་རྱ་ན་དྷ་རཱ་ནམ་ན་མ a r+ya na d+ha rA nam na ma
Location
set MW1BL10: volume mdo, pha (Dm22) - folios 137'a7-142a5
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་། དགེའ་སློང་ཨ་ཙི་ཏ་ཤྲི་བྷ་ཏྲ་དང་། དགེའ་སློང་ཤག་ཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུརྡ་པ་།། 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa /_rdzogs s+ho //_//rgya kar gi mkhan po /_dge' slong a tsi ta shri b+ha tra dang /_dge' slong shag kya 'od kyis bsgyurd pa //
Translators and Revisors rgya kar gi mkhan po /_dge' slong a tsi ta shri b+ha tra (translator) dge' slong shag kya 'od (translator)
Gt053-007
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa zhes bya ba ཨཱ་རྱ་ནན་ད་མི་ཏྲ་ཨ་བ་དྷཱ་ར་ཎམ་ནཱ་མ A r+ya nan da mi tra a ba d+hA ra Nam nA ma
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo ji - folios 336b3-342a7
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨཱ་ཛི་ཏ་ཤཱི་ར་བྷ་ཏྲ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dge slong A dzi ta shI ra b+ha tra dang/ dge slong shAkya 'od kyis bsgyur
He65.02
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen zhes bya ba'i rtogs pa brjod pa ཨཱརྱ་དྷ་ར་ནམ་ནཱ་མ Ar+ya d+ha ra nam nA ma
Location
set MW4CZ45313: volume mdo zha - folios 66a5-71a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་ཨགར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨ་ཙི་ཏ་ཤྲི་བྷ་དྲ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa rdzogs s+h+yo// //rgy agar gyi mkhan po dge slong a tsi ta shri b+ha dra dang/ dge slong shAkya 'od kyi bsgyur ba'o
L235
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa zhes bya ba - -
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, ji - folios 352a4-354a1
Ng14.1
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཞེས་བྱ་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen zhes bya ba'i rtogs pa brjod pa ཨཱ་རྱ་དྷ་ར་ན་མི་ཏྲ་ནཱ་མ་ཨཱ་བ་ད་ནམ A r+ya d+ha ra na mi tra nA ma A ba da nam
Location
set MW2KG229028: volume mdo, pha - folios 1b1-6b1
Colophon འཕགས་པ་དགའྀ་བཤེས་གཉེན་གྀ་རྟོགས་པར་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གྀ་མཁན་པོ་། དགེ་སློང་ཨ་ཙྀ་ཏ་ཤྲྀ་བྷ་ཏྲ་དང་། དགེ་སློང་ཤག་ཀྱ་འོད་ཀྱྀས་བསྒྱུརྡ་པ་།། 'phags pa dga'-i bshes gnyen g-i rtogs par brjod pa rdzogs s+ho // //rgya gar g-i mkhan po / dge slong a ts-i ta shr-i b+ha tra dang / dge slong shag kya 'od ky-is bsgyurd pa //
Notes Title at the beginning is partly missing.
Np037-007
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa zhes bya ba ཨཱ་རྱ་ནན་ད་མི་ཏྲ་ཨ་བ་དྷཱ་ར་ཎམ་ནཱ་མ A r+ya nan da mi tra a ba d+hA ra Nam nA ma
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo ji - folios 419a4-426b2
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨཱ་ཛི་ཏ་ཤཱི་ར་བྷ་ཏྲ་དང། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dge slong A dzi ta shI ra b+ha tra dang/ dge slong shAkya 'od kyis bsgyur
S319
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa zhes bya ba ཨཱརྱ་ནན་ད་མི་ཏྲ་ཨ་བ་དྷཱ་ར་ཎམ་ནཱ་མ Ar+ya nan da mi tra a ba d+hA ra Nam nA ma
e-text Location
set MW22083: volume mdo sde ji - folios 357b3-363b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨཱ་ཛི་ཏ་ཤཱི་ར་བྷ་ཏྲ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong A dzi ta shI ra b+ha tra dang / dge slong shAkya 'od kyis bsgyur
Ty055-007
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa zhes bya ba ཨཱརྱ་ནན་ད་མི་ཏྲ་ཨ་བ་དྷཱ་ར་ཎམ་ནཱ་མ Ar+ya nan da mi tra a ba d+hA ra Nam nA ma
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ji - folios 354b3-360b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨཱ་ཛི་ཏ་ཤཱི་ར་བྷ་ཏྲ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dge slong A dzi ta shI ra b+ha tra dang / dge slong shAkya 'od kyis bsgyur
V365
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa zhes bya ba ཨཱརྱ་ནན་ད་མི་ཏྲ་ཨ་བ་དྷཱ་ར་ཎམ་ནཱ་མ Ar+ya nan da mi tra a ba d+hA ra Nam nA ma
Location
set MW1KG14700: volume - folios 343b4-349b7
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེསློང་ཨ་ཛི་ཏ་ཤཱི་ར་བྷ་ཏྲ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po dgeslong a dzi ta shI ra b+ha tra dang / dge slong shAkya 'od kyis bsgyur
Z329
འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa zhes bya ba ཨཱརྱ་ནན་ད་མི་ཏྲ་ཨ་བ་དྷཱ་ར་ཎ་མ་ནཱ་མ Ar+ya nan da mi tra a ba d+hA ra Na ma nA ma
Location
set MW1PD127393: volume mdo ji - folios 383a3-389b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་སློང་ཨཱ་ཛི་ཏ་ཤཱི་ར་བྷ་ཏྲ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར།། 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dge slong A dzi ta shI ra b+ha tra dang / dge slong shAkya 'od kyis bsgyur//
Translators and Revisors ajitaśrībhadra (translator) śākya 'od (translator)
