Catalog entry rKTs-T1118
དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag

दोहकोषनाममहामुद्रोपदेश
dohakoṣa-nāma-mahāmudropadeśa

ᠳᠣ ᠾᠠ ᠰᠠᠩ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ ᠮᠠᠠᠾᠠᠠ ᠮᠤᠳᠷ᠎ᠠ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
do ha sang kemegdekü maahaa mudr-a ubadis

Personal Instructions on the Great Seal called “A Treasury of Dohās”




A3187

དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་སུ་དྲ་ཨུ་བ་དེ་ཤ
do ha ko Sha nA ma ma hA su dra u ba de sha


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 12661-12721

Colophon
དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་དཔལ་རི་ཁྲོད་པ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵཱི་ཏས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag dpal ri khrod pa chen po sa ra ha'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrI bai ro tsa na rak+ShI tas rang 'gyur du mdzad pa'o


C2226

དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zhi - folios 123a2-125a3
complete text



D2273

དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་བ་དེ་ཤ
do ha ko Sha nA ma ma hA mu dra u ba de sha


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zhi) - folios 122a3-124a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zhi) - folios 122a3-124a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zhi) - folios 122a3-124a7
complete text

Colophon
དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་དཔལ་རི་ཁྲོད་པ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བེེ་རོ་ཙ་ན་རཀཤི་ཏས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ།།
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag dpal ri khrod pa chen po sa ra ha'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po shrI bee ro tsa na rakshi tas rang 'gyur du mdzad pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shrI bai ro tsa na rak+Shi ta (translator)
dpal ri khrod pa chen po sa ra ha (author)



GT1123

དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ
do ha ko Sha nA ma ma hA mu dra u pa de sha


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tsi) - folios 111b1-114b3

Colophon
དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་དཔལ་རི་ཁྲོད་པ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵཱི་ཏས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag dpal ri khrod pa chen po sa ra ha'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrI bai ro tsa na rak+ShI tas rang 'gyur du mdzad pa'o


N1915

དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་བ་དེ་ཤ
do ha ko Sha nA ma ma hA mu dra u ba de sha


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tsi) - folios 82a1-84a5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tsi) - folios 82a1-84a5

Colophon
དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་དཔལ་རི་ཁྲོད་པ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵཱི་ཏས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag dpal ri khrod pa chen po sa ra ha'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrI bai ro tsa na rak+ShI tas rang 'gyur du mdzad pa'o


Q3119

དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ
do ha ko Sha nA ma ma hA mu dra u pa de sha


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tsi - folios 95a2-97a6
complete text

Colophon
དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་དཔལ་རི་ཁྲོད་པ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵཱི་ཏས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag dpal ri khrod pa chen po sa ra ha'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrI bai ro tsa na rak+ShI tas rang 'gyur du mdzad pa'o

Translators and Revisors
mahāśabara saraha (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vairocanarakṣita
Saraha

source rKTs &