Catalog entry rKTs-T1117
སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ
sku gsung thugs yid la mi byed pa

कायवाक्चित्तामनसिकार
kāyavākcittāmanasikāra

ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠵᠢᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠰᠡᠳᠺᠢᠯ ᠳ᠋‍‍ᠤ‍ᠷ ᠦᠯᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠴᠢ
bey-e ǰarliγ ǰirügsen sedkil-dür ülü üiledügči

Mental Non-Engagement with regard to Exalted Body, Speech, and Mind




A3186

སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya ba
ཀཱ་ཡ་བཱཀ་ཙིཏྟ་ཨ་མ་ན་སི་ཀ་ར་ནཱ་མ
kA ya bAk tsit+ta a ma na si ka ra nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 12511-12651

Colophon
སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་ལྟར་གྲགས་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ས་ར་ཧ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །བླ་མ་ནག་པོས་རང་འགྱུར་དུ་གནང་བའོ། །གུ་ཡ་ས་མ་པ་ཏ་མི་ཐི
sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya pa'i phyag rgya chen po zhes bya ba/ sangs rgyas gnyis pa ltar grags pa/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal sa ra ha pa'i zhal snga nas gsungs pa rdzogs so/ /bla ma nag pos rang 'gyur du gnang ba'o/ /gu ya sa ma pa ta mi thi


C2225

སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zhi - folios 118a1-123a2
complete text



D2272

སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya ba
ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་མ་ན་སི་ཀ་ར་ནཱ་མ
kA ya bA ka tsit+ta a ma na si ka ra nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zhi) - folios 117a3-122a3
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zhi) - folios 117a3-122a3
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zhi) - folios 117a3-122a3
complete text

Colophon
སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་ལྟར་གྲགས་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ས་ར་ཧ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །།བླ་མ་ནག་པོས་རང་འགྱུར་དུ་གནང་བའོ། །གུ་ཡ་ས་མ་པ་ཏ་མི་ཐི།།
sku gsung thugs yid la mi byed pa'i phyag rgya chen po zhes bya ba sangs rgyas gnyis pa ltar grags pa/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal sa ra ha pa'i zhal snga nas gsungs pa rdzogs so// //bla ma nag pos rang 'gyur du gnang ba'o/ /gu ya sa ma pa ta mi thi//

Translators and Revisors
bla ma nag po (translator)
sangs rgyas gnyis pa ltar grags pa/_rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal sa ra ha pa (author)



GT1122

སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya ba
ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་མན་སི་ཀ་ར་ནཱ་མ
kA ya bA ka tsit+ta a man si ka ra nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tsi) - folios 103b1-110b4

Colophon
སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་ལྟར་གྲགས་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ས་ར་ཧ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །བླ་མ་ནག་པོས་རང་འགྱུར་དུ་གནང་པའོ
sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya pa'i phyag rgya chen po zhes bya ba/ sangs rgyas gnyis pa ltar grags pa/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal sa ra ha pa'i zhal snga nas gsungs pa rdzogs so/ /bla ma nag pos rang 'gyur du gnang pa'o


N1914

སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya ba
ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་མ་ན་སི་ཀ་ར་ནཱ་མ
kA ya bA ka tsit+ta a ma na si ka ra nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tsi) - folios 76b3-82a1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tsi) - folios 76b3-82a1

Colophon
སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་ལྟར་གྲགས་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ས་ར་ཧ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །བླ་མ་ནག་པོས་རང་འགྱུར་དུ་གནང་པའོ
sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya pa'i phyag rgya chen po zhes bya ba/ sangs rgyas gnyis pa ltar grags pa/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal sa ra ha pa'i zhal snga nas gsungs pa rdzogs so/ /bla ma nag pos rang 'gyur du gnang pa'o


Q3118

སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya ba
ཀཱ་ཡ་བཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་མ་ན་སི་ཀ་ར་ནཱ་མ
kA ya bA ka tsit+ta a ma na si ka ra nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tsi - folios 89b2-95a2
complete text

Colophon
སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་ལྟར་གྲགས་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ས་ར་ཧ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །བླ་མ་ནག་པོས་རང་འགྱུར་དུ་གནང་བའོ
sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya ba'i phyag rgya chen po zhes bya ba/_sangs rgyas gnyis pa ltar grags pa/_rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal sa ra ha pa'i zhal snga nas gsungs pa rdzogs so/_/bla ma nag pos rang 'gyur du gnang ba'o

Translators and Revisors
saraha (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


*Kālapretadhara?
Saraha

source rKTs &