Catalog entry rKTs-T1111
དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ
do ha mdzod ces bya ba spyod pa'i glu'i 'grel pa don gyi sgron ma

दोहकोषनामचर्यागीतिटीकार्थप्रदीप
dohakoṣa-nāma-caryāgītiṭīkārthapradīpa

ᠳᠣ ᠾᠠ ᠰᠠᠩ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠯ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠤᠳᠬᠠᠰ ᠤᠨ ᠵᠤᠯᠠ
do ha sang neretü yabudal-un daγulal tayilburi udqas-un ǰula

A Commentary on “The Song of Performing Deeds called ‘The Treasury of Dohās’” called “The Lamp of the Meaning”




A3179

དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
do ha mdzad ces bya ba spyod pa'i glu'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་ཙཨཱརྱ་གཱི་ཏི་ཨརྠ་པྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
do ha ko Sha nA ma tsAr+ya gI ti ar+tha pra dI pa nA ma TI kA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 10351-10901

Colophon
དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི་སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་པ། དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། སྐྱེ་མེད་བདེ་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ། རང་འགྱུར་དུ་བསྒྱུར་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་རྫོགས་སོ
do ha mdzad ces bya ba'i spyod pa'i glu'i 'grel pa/ don gyi sgron ma zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po/ skye med bde chen gyi zhal snga nas mdzad pa/ rang 'gyur du bsgyur nas gtan la phab pa rdzogs so


C2218

དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
do ha mdzod ces bya ba spyod pa'i glu'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zhi - folios 34a5-56a5
complete text



D2265

དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
do ha mdzod ces bya ba spyod pa'i glu'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་ཙཨཱརྱ་གཱི་ཏི་ཨརྠ་པྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
do ha ko Sha nA ma tsAr+ya gI ti ar+tha pra dI pa nA ma TI kA


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zhi) - folios 33b4-55b2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zhi) - folios 33b4-55b2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zhi) - folios 33b4-55b2
complete text

Colophon
དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་བ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སྐྱེ་མེད་བདེ་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པར་རང་འགྱུར་དུ་བསྒྱུར་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་རྫོགས་སོ། །
do ha mdzod ces bya ba'i spyod pa'i glu'i 'grel ba don gyi sgron ma zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po skye med bde chen gyi zhal snga nas mdzad par rang 'gyur du bsgyur nas gtan la phab pa rdzogs so/ /

Translators and Revisors
rnal 'byor gyi dbang phyug chen po skye med bde chen (author)



GT1116

དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
do ha mdzod ces bya ba spyod pa'i glu'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba
དོ་ཧ་ཀ་ཨོཥ་ནཱ་མ་ཙཨཱརྱ་གཱི་ཏཱི་ཨརྠ་པྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
do ha k oSha nA ma tsAr+ya gI tI ar+tha pra dI pa nA ma TI kA


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tsi) - folios 45b1-71b6

Colophon
དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི། སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་པ། དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། སྐྱེ་མེད་བདེ་ཆེན་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ། རང་འགྱུར་དུ་བསྒྱུར་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་རྫོགས་སོ
do ha mdzad ces bya ba'i/ spyod pa'i glu'i 'grel pa/ don gyi sgron ma zhes bya ba/ rnal 'byor gi dbang phyug chen po/ skye med bde chen zhal snga nas mdzad pa/ rang 'gyur du bsgyur nas gtan la phab pa rdzogs so


N1908

དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
do ha mdzod ces bya ba spyod pa'i glu'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་ཙཨཱརྱ་གཱི་ཏཱི་ཨརྠ་པྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
do ha ko Sha nA ma tsAr+ya gI tI ar+tha pra dI pa nA ma TI kA


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tsi) - folios 33a4-55a1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tsi) - folios 33a4-55a1

Colophon
དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི། སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་པ། དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། སྐྱེ་མེད་བདེ་ཆེན་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ། རང་འགྱུར་དུ་བསྒྱུར་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་རྫོགས་སོ
do ha mdzad ces bya ba'i/ spyod pa'i glu'i 'grel pa/ don gyi sgron ma zhes bya ba/ rnal 'byor gi dbang phyug chen po/ skye med bde chen zhal snga nas mdzad pa/ rang 'gyur du bsgyur nas gtan la phab pa rdzogs so


Q3112

དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
do ha mdzod ces bya ba spyod pa'i glu'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba
དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་ཙཨཱརྱ་གཱི་ཏཱི་ཨརྠ་པྲ་དཱི་P་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
do ha ko Sha nA ma tsAr+ya gI tI ar+tha pra dI Pa nA ma TI kA


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tsi - folios 39b6-66a8
complete text

Colophon
དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི། སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་པ། དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། སྐྱེ་མེད་བདེ་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ། རང་འགྱུར་དུ་བསྒྱུར་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་རྫོགས་སོ
do ha mdzad ces bya ba'i/_spyod pa'i glu'i 'grel pa/_don gyi sgron ma zhes bya ba/_rnal 'byor gi dbang phyug chen po/_skye med bde chen gyi zhal snga nas mdzad pa/_rang 'gyur du bsgyur nas gtan la phab pa rdzogs so

Translators and Revisors
skye med bde chen/(ajamahāsukha) (translator)
skye med bde chen/(ajamahāsukha) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


*Ajamahāsukha?

source rKTs &