A3169

མི་ཟད་པའི་གཏེར་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་གཉུག་མའི་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་སྟོན་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba gnyug ma'i de nyid rab tu ston pa'i rgya cher bshad pa
དོ་ཧ་ནི་དྷི་ཀོ་ཥ་གཱི་ཏི་མཱ་,་བ་རི་པཱུ་ར་པྲ་ཤཱ་སྟ་མ་ནི་ཏི་ཡོ་ཊཱི་ཀཱ
do ha ni d+hi ko Sha gI ti mA ,a ba ri pU ra pra shA sta ma ni ti yo TI kA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 6121-7681

Colophon
མི་ཟད་པའི་གཏེར་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུང་ཆེན་པོ་དཔལ་ས་ར་ཧ་པའི་དགོངས་པ་མཁས་པར་གྲགས་པ་དཔལ་ལྡན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba'i rgya cher bshad pa rnal 'byor gyi dbang phyung chen po dpal sa ra ha pa'i dgongs pa mkhas par grags pa dpal ldan gnyis su med pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA na kIrtis rang 'gyur du mdzad pa'o

---

C2210

མི་ཟད་པའི་གཏེར་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་གཉུག་མའི་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་སྟོན་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba gnyug ma'i de nyid rab tu ston pa'i rgya cher bshad pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud wi - folios 208a5-264a6 complete text

---

D2257

མི་ཟད་པའི་གཏེར་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་གཉུག་མའི་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་སྟོན་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba gnyug ma'i de nyid rab tu ston pa'i rgya cher bshad pa
དོ་ཧ་ནི་དྷི་ཀོ་ཥ་གཱིཏི་ནཱ་མ་བ་རི་པཱུ་ར་པྲ་ཤཱ་སྟ་མ་ནི་ཏི་ཡོ་ཊཱི་ཀཱ
do ha ni d+hi ko Sha gIti nA ma ba ri pU ra pra shA sta ma ni ti yo TI kA


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (wi) - folios 207b1-265a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (wi) - folios 207b1-265a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (wi) - folios 207b1-265a2 complete text

Colophon
མི་ཟང་པའི་གཏེར་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ས་ར་ཧ་པའི་དགོངས་པ་མཁས་པར་གྲགས་པ་དཔལ་ལྡང་ཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་བྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནི་ཀའིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ།།
mi zang pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba'i rgya cher bshad pa rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal sa ra ha pa'i dgongs pa mkhas par grags pa dpal ldang nyis su med pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so// // rnal 'byor pa bsod snyoms pa bradz+nyA shrI dz+nyA ni k'irtis rang 'gyur du mdzad pa'o//

Translators and Revisors
rnal 'byor pa bsod snyoms pa bradz+nyA shrI dz+nyA ni kIrti (translator)
mkhas par grags pa dpal ldan gnyis su med pa'i rdo rje (author)

---

GT1106

མི་ཟད་པའི་གཏེར་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་གཉུག་མའི་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་སྟོན་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba gnyug ma'i de nyid rab tu ston pa'i rgya cher bshad pa
དོ་ཧ་ནི་དྷི་ཀོ་ཥ་གཱི་ཏི་ནཱཾ་པ་རི་པཱུ་ར་པ་ཤ་སྟྲ་མི་ན་ཏི་ཡོ་ཊཱི་ཀཱ
do ha ni d+hi ko Sha gI ti nAM pa ri pU ra pa sha stra mi na ti yo TI kA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (mi） - folios 292b1-373a3

Colophon
མི་ཟད་པའི་གཏེར་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུང་ཆེན་པོ་དཔལ་ས་ར་ཧ་པའི་དགོངས་པ་མཁས་པར་གྲགས་པ་དཔལ་ལྡན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba'i rgya cher bshad pa rnal 'byor gyi dbang phyung chen po dpal sa ra ha pa'i dgongs pa mkhas par grags pa dpal ldan gnyis su med pa'i rdo rje mdzad pa rdzogs so/ /rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA na kIrtis rang 'gyur du mdzad pa'o

---

N1898

མི་ཟད་པའི་གཏེར་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་གཉུག་མའི་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་སྟོན་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba gnyug ma'i de nyid rab tu ston pa'i rgya cher bshad pa
དོ་ཧ་ནི་དྷི་ཀོ་ཥ་གཱི་ཏི་ནཱཾ་བ་རི་པཱུ་ར་པ་ཤསྟྲ་མ་ནི་ཏི་ཡོ་ཊཱི་ཀཱ
do ha ni d+hi ko Sha gI ti nAMa ba ri pU ra pa shastra ma ni ti yo TI kA


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (mi） - folios 222b6-288a2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (mi） - folios 222b6-288a2

Colophon
མི་ཟད་པའི་གཏེར་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུང་ཆེན་པོ་དཔལ་ས་ར་ཧ་པའི་དགོངས་པ་མཁས་པར་གྲགས་པ་དཔལ་ལྡན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba'i rgya cher bshad pa rnal 'byor gyi dbang phyung chen po dpal sa ra ha pa'i dgongs pa mkhas par grags pa dpal ldan gnyis su med pa'i rdo rje mdzad pa rdzogs so/ /rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA na kIrtis rang 'gyur du mdzad pa'o

---

Q3102

མི་ཟད་པའི་གཏེར་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་གཉུག་མའི་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་སྟོན་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba gnyug ma'i de nyid rab tu ston pa'i rgya cher bshad pa
དོ་ཧ་ནི་དྷི་ཀོ་ཥ་གཱི་ཏི་ནཱཾ་པ་རི་པུ་ར་པ་ཤསྟྲ་མི་ན་ཏི་ཡོ་ཊཱི་ཀཱ
do ha ni d+hi ko Sha gI ti nAM pa ri pu ra pa shastra mi na ti yo TI kA


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, mi - folios 231a5-295b1 complete text

Colophon
མི་བཟད་པའི་གཏེར་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུང་ཆེན་པོ་དཔལ་ས་ར་ཧ་པའི་དགོངས་པ་མཁས་པར་གྲགས་པ་དཔལ་ལྡན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱིཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
mi bzad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba'i rgya cher bshad pa rnal 'byor gyi dbang phyung chen po dpal sa ra ha pa'i dgongs pa mkhas par grags pa dpal ldan gnyis su med pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/_/rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA shrIdz+nyA na kIr+t+tis rang 'gyur du mdzad pa'o

Translators and Revisors
gnyis su med pa'i rdo rje/(advayavajra) (author)

---