A3128

རྒྱུད་མ་ལུས་པའི་དོན་ངེས་པར་སྐུལ་བར་བྱེད་པ་དཔལ་གསང་བ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud ma lus pa'i don nges par skul bar byed pa dpal gsang ba grub pa zhes bya ba
ས་ཀ་ལ་ཏནྟྲ་ས་བྷ་བ་སཉྩོ་ད་ནི་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སིདྡྷི་ནཱ་མ
sa ka la tan+t+ra sa b+ha ba sany+tso da ni shrI gu h+ya sid+d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud wi + rgyud zhi - folios 31-741

Colophon
ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་སོགས་པ་མ་ལུས་པས། ཞབས་ཀྱི་པདྨ་ཟུང་ལ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བས་མཆོད་པ་དཔལ་མགོན་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
lha dang lha min la sogs pa ma lus pas/ zhabs kyi pad+ma zung la me tog gi phreng bas mchod pa dpal mgon po bde ba chen po pad+ma badz+ras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C2169

རྒྱུད་མ་ལུས་པའི་དོན་ངེས་པར་སྐུལ་བར་བྱེད་པ། དཔལ་གསང་བ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud ma lus pa'i don nges par skul bar byed pa/_dpal gsang ba grub pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud wi - folios 1b1-28b4 complete text

---

D2217

རྒྱུད་མ་ལུས་པའི་དོན་ངེས་པར་སྐུལ་བར་བྱེད་པ། དཔལ་གསང་བ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud ma lus pa'i don nges par skul bar byed pa/_dpal gsang ba grub pa zhes bya ba
ས་ཀ་ལ་ཏནྟྲ་ས་བྷ་བ་སཉྩོ་ད་ནི་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སིདྡྷི་ནཱ་མ
sa ka la tan+t+ra sa b+ha ba sany+tso da ni shrI gu h+ya sid+d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (wi) - folios 1b1-28b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (wi) - folios 1b1-28b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (wi) - folios 1b1-28b4 complete text

Colophon
ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་སོགས་པ་མ་ལུས་པས། །ཞབས་ཀྱི་པདྨ་ཟུང་ལ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བས་མཆོད་པ་དཔལ་མགོན་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་བཛྲ་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ;;་།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཤན་པཎྜི་ཏ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
lha dang lha min la sogs pa ma lus pas/ /zhabs kyi pad+ma zung la me tog gi phreng bas mchod pa dpal mgon po bde ba chen po pad+ma badzra gyis mdzad pa rdzogs so;; //rgya gar gyi mkhan po krishna paN+Di ta dang/ lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na paN+Di ta (translator)
lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
dpal mgon po bde ba chen po pad+ma badzra (author)

---

GT1065

རྒྱུད་མ་ལུས་པའི་དོན་ངེས་པར་སྐུལ་བར་བྱེད་པ་དཔལ་གསང་བ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud ma lus pa'i don nges par skul bar byed pa dpal gsang ba grub pa zhes bya ba
ས་ཀ་ལ་ཏནྟྲ་ས་བྷ་བཱ་སཉྩོ་ཏ་ནི་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སིདྡྷི་ནཱ་མ
sa ka la tan+t+ra sa b+ha bA sany+tso ta ni shrI gu h+ya sid+d+hi nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (mi） - folios 1b1-36b4

Colophon
ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་སོགས་པ་མ་ལུས་པས། ཞབས་ཀྱི་པདྨ་བཟུང་ལ་མེ་ཏོག་གིས་ཕེང་བས་མཆོད་པ་དཔལ་མགོན་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lha dang lha min la sogs pa ma lus pas/ zhabs kyi pad+ma bzung la me tog gis pheng bas mchod pa dpal mgon po bde ba chen po pad+ma badz+ras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1857

རྒྱུད་མ་ལུས་པའི་དོན་ངེས་པར་སྐུལ་བར་བྱེད་པ་དཔལ་གསང་བ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud ma lus pa'i don nges par skul bar byed pa dpal gsang ba grub pa zhes bya ba
ས་ཀ་ལ་ཏནྟྲ་ས་བྷ་བཱ་སཉྩོ་ཏ་ནི་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སིདྡྷི་ནཱ་མཿ
sa ka la tan+t+ra sa b+ha bA sany+tso ta ni shrI gu h+ya sid+d+hi nA maH


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (mi） - folios 1a1-31a3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (mi） - folios 1a1-31a3

Colophon
ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་སོགས་པ་མ་ལུས་པས། ཞབས་ཀྱི་པདྨ་བཟུང་ལ་མེ་ཏོག་གིས་ཕེང་བས་མཆོད་པ་དཔལ་མགོན་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lha dang lha min la sogs pa ma lus pas/ zhabs kyi pad+ma bzung la me tog gis pheng bas mchod pa dpal mgon po bde ba chen po pad+ma badz+ras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3061

རྒྱུད་མ་ལུས་པའི་དོན་ངེས་པར་སྐུལ་བར་བྱེད་པ་དཔལ་གསང་བ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud ma lus pa'i don nges par skul bar byed pa dpal gsang ba grub pa zhes bya ba
ས་ཀ་ལ་ཏནྟྲ་ས་བྷ་བཱ་སཉྩོ་ཏ་ནི་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་སིདྡྷི་ནཱ་མཿ
sa ka la tan+t+ra sa b+ha bA sany+tso ta ni shrI gu h+ya sid+d+hi nA maH


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, mi - folios 1b1-31a6 complete text

Colophon
ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་སོགས་པ་མ་ལུས་པས། ཞབས་ཀྱི་པདྨ་ཟུང་ལ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བས་མཆོད་པ་དཔལ་མགོན་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
lha dang lha min la sogs pa ma lus pas/_zhabs kyi pad+ma zung la me tog gi phreng bas mchod pa dpal mgon po bde ba chen po pad+ma badzras mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang /_lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (translator)
padmavajra (author)

---