A3103

གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དང་བྱ་ཁྱུང་གི་སྒྲུབ་ཐབས
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can dang bya khyung gi sgrub thabs
མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏི་ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ག་རུ་ཌ་སཱ་དྷ་ནཾ
ma hA yak+Sha se nA pa ti nI lAM ba ra d+ha ra badzra pA Ni ga ru Da sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud tshi + rgyud dzi - folios 12751-12811

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྐོར་གྱི་ནང་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་པ། སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་ཆུང་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rdo rje skor gyi nang sgrub yid bzhin gyi nor bu zhes bya ba/ phyag na rdo rje zhal mngon sum du gzigs pa/ slob dpon las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po wa la tsan+d+ra dang / lo tsA ba glan chung dar ma tshul khrims kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

C2144

གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དང་། བྱ་ཁྱུང་གི་སྒྲུབ་ཐབས
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can dang /_bya khyung gi sgrub thabs


Location

set MW1GS66030: volume rgyud dzi - folios 75a5-77a3 complete text

---

D2192

གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དང་། བྱ་ཁྱུང་གི་སྒྲུབ་ཐབས
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can dang /_bya khyung gi sgrub thabs
མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏི་ནཱི་ལཱཾ་པ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ག་རུ་ཌ་སཱ་དྷ་ནཾ
ma hA yak+Sha se nA pa ti nI lAM pa ra d+ha ra badzra pA Ni ga ru Da sA d+ha naM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (dzi) - folios 74a1-75b5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (dzi) - folios 74a1-75b5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (dzi) - folios 74a1-75b5 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྐོར་གྱི་ནང་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་པ་སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙནཏྲ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་ཆུང་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rdo rje skor gyi nang sgrub yid bzhin gyi nor bu zhes bya ba/ phyag na rdo rje zhal mngon sum du gzigs pa slob dpon las kyi rdo rje mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po wa la tsantra dang/ lo tsA ba glan chung dar ma tshul khrims kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po wa la tsan+t+ra (translator)
lo tsA ba glan chung dar ma tshul khrims (translator)
phyag na rdo rje zhal mngon sum du gzigs pa slob dpon las kyi rdo rje (author)

---

GT1040

གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དང་བྱ་ཁྱུང་གི་སྒྲུབ་ཐབས
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can dang bya khyung gi sgrub thabs
མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པི་ཏ་ནཱི་ལཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ག་རུ་ཌ་ཡ་ཏུ
ma hA yak+Sha se nA pi ta nI laM ba ra d+ha ra badzra pA Ni ga ru Da ya tu


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (bi） - folios 105a4-108a2

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྐོར་གྱི་ནང་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་པ་ཞེས་བྱ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་པ། སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་ཆུང་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rdo rje skor gyi nang sgrub yid bzhin gyi nor bu pa zhes bya/ phyag na rdo rje'i zhal mngon sum du gzigs pa/ slob dpon las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po wa la tsan+d+ra dang / lo tsA ba glan chung dar ma tshul khrims kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

N1832

གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དང་བྱ་ཁྱུང་གི་སྒྲུབ་ཐབས
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can dang bya khyung gi sgrub thabs
མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏི་ནཱི་ལཱཾ་པ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ག་རུ་ཌ་ཡ་ཏུ
ma hA yak+Sha se nA pa ti nI lAM pa ra d+ha ra badzra pA Ni ga ru Da ya tu


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (bi） - folios 81a6-83a5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (bi） - folios 81a6-83a5

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྐོར་གྱི་ནང་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་པ་ཞེས་བྱ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་པ། སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་ཆུང་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rdo rje skor gyi nang sgrub yid bzhin gyi nor bu pa zhes bya/ phyag na rdo rje'i zhal mngon sum du gzigs pa/ slob dpon las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po wa la tsan+d+ra dang / lo tsA ba glan chung dar ma tshul khrims kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

Q3036

གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དང་བྱ་ཁྱུང་གི་སྒྲུབ་ཐབས
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can dang bya khyung gi sgrub thabs
མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏི་ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ག་རུ་ཌ་ཡ་ཏུ
ma hA yak+Sha se nA pa ti nI lAM ba ra d+ha ra badzra pA Ni ga ru Da ya tu


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, bi - folios 94a8-96b2 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་སྐོར་གྱི་ནང་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་པ། སློབ་དཔོན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙནྟྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་ཆུང་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rdo rje skor gyi nang sgrub yid bzhin gyi nor bu zhes bya ba/_phyag na rdo rje'i zhal mngon sum du gzigs pa/_slob dpon las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po wa la tsan+t+ra dang /_lo tsA ba glan chung dar ma tshul khrims kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
glan chung darma tshul khrims/(dharmaśīla) (translator)
las kyi rdo rje/(karmavajra) (author)

---