Bks184.9

གསང་སྔགས་མ་རྒྱུད་ཀྱི་ནང་ནས་སྡོང་པོ་དགུ་འདུས་ཀྱི་ལྷ་དང་ཐེག་པའི་མཚན་ཉིད་དེ་དག་གི་དབང་བསྐུར་འཆི་མེད་རྒྱལ་བའི་ནོར་བུ་ནམ་མཁའི་གཏེར་མཆོག
gsang sngags ma rgyud kyi nang nas sdong po dgu 'dus kyi lha dang theg pa'i mtshan nyid de dag gi dbang bskur 'chi med rgyal ba'i nor bu nam mkha'i gter mchog


Location

set MW4CZ58520: volume ma rgyud 6 - folios 1a1-7b2

Colophon
འཆི་མེད་[7v1]་རྒྱལ་བའི་ནོར་བུ་ནམ་མཁའི་གཏེར་མཆོག་ཞེས་བྱ་བ་། …་དམུ་རྒྱལ་རྣལ་འབྱོར་ཉི་མའི་དབང་པོས་། བྱང་གི་ས་གནས་སེལ་གོང་སྔོན་ཞེས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ་། ཤིང་བྱི་ཟླ་བ་བཞི་པའི་ཉི་ཤུ་ལ་བྲིས
'chi med [7v1] rgyal ba'i nor bu nam mkha'i gter mchog zhes bya ba / … dmu rgyal rnal 'byor nyi ma'i dbang pos / byang gi sa gnas sel gong sngon zhes bya bar brtsams pa dge legs 'phel / shing byi zla ba bzhi pa'i nyi shu la bris

---

Bkt194.11

གསང་སྔགས་མ་རྒྱུད་ཀྱི་ནང་ནས་སྡོང་པོ་དགུ་འདུས་ཀྱི་ལྷ་དང་ཐེག་པའི་མཚན་ཉིད་དེ་དག་གི་དབང་བསྐུར་འཆི་མེད་རྒྱལ་བའི་ནོར་བུ་ནམ་མཁའི་གཏེར་མཆོག
gsang sngags ma rgyud kyi nang nas sdong po dgu 'dus kyi lha dang theg pa'i mtshan nyid de dag gi dbang bskur 'chi med rgyal ba'i nor bu nam mkha'i gter mchog


Location

set MW30498: volume ma rgyud dbang bzhi - folios 1a1-9a4

Colophon
དེ་ལྟར་གསང་བའི་ཟབ་ལམ་ཁྱད་པར་ཆེ་བའི་སྡོང་པོ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་དམ་རྫས་ཀྱིས་ཁྱད་པར་སྒྲབ་པའི་གཤེན་པོ་སྒྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད། ལྷ་གསས་མངོན་པར་གྲུབ་པའི་ཞི་ལྷའི་མཚན་ཉིད། ཟབ་ལམ་གྲོལ་བ་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ངོ་བོ་བཀའ་རྒྱུད་བབ་པ་བླ་མའི་བྱུང་ཁུང་རྣམས་གསལ་བར་བྱས་ཏེ། མ་རྒྱུད་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་གཞུང་ལུགས་ལ་ངེས་པར་བསྡུས་ནས་དབང་གི་ལས་ཚོགས་བདེ་བའི་ཡན་ལག་འཆི་མེད་རྒྱལ་བའི་ནོར་བུ་ནམ་མཁའི་གཏེར་མཆོག་ཞེས་བྱ་བ། རང་གཞུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་སྟོང་དང་དྲུག་བརྒྱ་ལ་ངེས་པའི་སྣང་བ་ཐོབ་པའི་དམུ་རྒྱལ་རྣལ་འབྱོར་ཉི་མའི་དབང་པོས་བྱང་གི་ས་གནས་སེལ་གོང་སྔོན་ཞེས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། ཤིང་བྱི་ཟླ་བ་བཞི་པའི་ཉི་ཤུ་ལ་བྲིས། འདིའི་དབང་ཐོབ་ནས་གསང་སྔགས་བོན་རྣམས་ཀྱི་ལུང་ཐོབ་པ་ཡིན་ཏེ། ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་བཀའ་རྒྱ་རབ་ཏུ་དམ་པ་གལ་ཆེའོ།།
de ltar gsang ba'i zab lam khyad par che ba'i sdong po kun 'dus kyi dkyil 'khor dang dam rdzas kyis khyad par sgrab pa'i gshen po sgrub pa'i mtshan nyid/ lha gsas mngon par grub pa'i zhi lha'i mtshan nyid/ zab lam grol ba khro bo yab yum gyi ngo bo bka' rgyud bab pa bla ma'i byung khung rnams gsal bar byas te/ ma rgyud rgyal ba rgya mtsho'i gzhung lugs la nges par bsdus nas dbang gi las tshogs bde ba'i yan lag 'chi med rgyal ba'i nor bu nam mkha'i gter mchog zhes bya ba/ rang gzhung gi dkyil 'khor stong dang drug brgya la nges pa'i snang ba thob pa'i dmu rgyal rnal 'byor nyi ma'i dbang pos byang gi sa gnas sel gong sngon zhes bya bar brtsams pa dge legs 'phel/ shing byi zla ba bzhi pa'i nyi shu la bris/ 'di'i dbang thob nas gsang sngags bon rnams kyi lung thob pa yin te/ shin tu gsang ba'i bka' rgya rab tu dam pa gal che'o//

---