Bks184.6

གསང་སྔགས་མ་རྒྱུད་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཟབ་ལམ་དབང་མཆོག་འཛམ་གླིང་གཏེར་གྱི་སྣང་བ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་དཔལ
gsang sngags ma rgyud rgyal ba rgya mtsho'i zab lam dbang mchog 'dzam gling gter gyi snang ba yongs su dag pa'i dpal


Location

set MW4CZ58520: volume ma rgyud 6 - folios 1a1-11b3

Colophon
དེ་ལྟར་གསང་སྔགས་མ་རྒྱུད་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཟབ་དོན་དབང་གི་མདོར་བསྟན་འཛམ་གླིང་གཏེར་གྱི་སྣང་བ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་དཔལ་ཞེས་བྱ་བ་། …་དམུ་རྒྱལ་རྣལ་འབྱོར་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འགྲོ་བའི་དོན་བསམ་ཏེ་…་མེ་མོ་ཕག་གི་ལོ་ཧོར་ཟླ་བཞིའི་ཚེས་བཅུ་དྲུག་གི་ཉིན་། ས་སྐྱོངས་མི་དབང་ཆེན་པོ་བཞུགས་པའི་རྒྱལ་ས་ལྷུན་གྲུབ་སྟེང་དུ་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ་། དམུ་རིགས་གཤེན་གྱི་གདུང་འཛིན་ཞབས་དྲུང་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་གྱི་ཕྱག་དཔེ་ལ་ཡང་ཡང་ཞལ་བཤུས་སོ
de ltar gsang sngags ma rgyud rgyal ba rgya mtsho'i zab don dbang gi mdor bstan 'dzam gling gter gyi snang ba yongs su dag pa'i dpal zhes bya ba / … dmu rgyal rnal 'byor nyi ma'i dbang po'i 'gro ba'i don bsam te … me mo phag gi lo hor zla bzhi'i tshes bcu drug gi nyin / sa skyongs mi dbang chen po bzhugs pa'i rgyal sa lhun grub steng du grub par bgyis pa dge legs 'phel / dmu rigs gshen gyi gdung 'dzin zhabs drung bstan 'dzin dbang rgyal gyi phyag dpe la yang yang zhal bshus so

---

Bkt194.9

གསང་སྔགས་མ་རྒྱུད་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཟབ་ལམ་དབང་མཆོག་འཛམ་གླིང་གཏེར་གྱི་སྣང་བ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་དཔལ
gsang sngags ma rgyud rgyal ba rgya mtsho'i zab lam dbang mchog 'dzam gling gter gyi snang ba yongs su dag pa'i dpal


Location

set MW30498: volume ma rgyud dbang bzhi - folios 1a1-15b4

Colophon
དེ་ལྟར་གསང་སྔགས་མ་རྒྱུད་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཟབ་དོན་དབང་གི་མདོར་བསྟན་འཛམ་གླིང་གཏེར་གྱི་སྣང་བ་ཡོངས་སུ་དགའ་བའི་དཔལ་ཞེས་བྱ་བ། རང་གཞུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་བརྒྱ་ལ་ངེས་པའི་ཤེས་རབ་རྒྱས་པ། དམུ་རྒྱལ་རྣལ་འབྱོར་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འགྲོ་བའི་དོན་བསམ་ཏེ་(སྟེ)་སྨིན་ཞིང་གྲོལ་བར་བྱ་བའི་ཐབས་མཆོག་མཐར་ཐུགས་པ་དེ་ཉིད་བརྩམས་པའི་མཐུ་ལས། རྟོགས་གྲོལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་མཐར་ཐུགས་པའི་ངོ་བོ་རྟོགས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་ཐམས་ཅད་འདུལ་ཞིང་མེ་མོ་ཕག་གི་ལོ་ཧོར་ཟླ་བཞིའི་ཚེས་བཅུ་དྲུག་གི་ཉིན། ས་སྐྱོངས་མི་དབང་ཆེན་པོའི་བཞུགས་པའི་རྒྱལ་ས་ལྷུན་གྲུབ་སྟེང་དུ་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། དམུ་རིགས་གཤེན་གྱི་གདུང་འཛིན་ཞབས་དྲུང་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་གྱི་ཕྱག་དཔེ་ལ་ཡང་ཡང་ཞལ་བཤུས་སོ།།
de ltar gsang sngags ma rgyud rgyal ba rgya mtsho'i zab don dbang gi mdor bstan 'dzam gling gter gyi snang ba yongs su dga' ba'i dpal zhes bya ba/ rang gzhung gi dkyil 'khor drug brgya la nges pa'i shes rab rgyas pa/ dmu rgyal rnal 'byor nyi ma'i dbang po'i 'gro ba'i don bsam te (ste) smin zhing grol bar bya ba'i thabs mchog mthar thugs pa de nyid brtsams pa'i mthu las/ rtogs grol phun sum tshogs pa'i mthar thugs pa'i ngo bo rtogs par gyur cig ces thams cad 'dul zhing me mo phag gi lo hor zla bzhi'i tshes bcu drug gi nyin/ sa skyongs mi dbang chen po'i bzhugs pa'i rgyal sa lhun grub steng du grub par bgyis pa dge legs 'phel/ dmu rigs gshen gyi gdung 'dzin zhabs drung bstan 'dzin dbang rgyal gyi phyag dpe la yang yang zhal bshus so//

---