Catalog entry rKTs-T1027
ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ
las kyi rim pa mu tig phreng ba

कर्मक्रमनाममुक्तिकावली
karmakrama-nāma-muktikāvalī

ᠦᠢᠯᠡᠰ ᠤᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠰᠤᠪᠤᠳ ᠡᠷᠢᠺᠡ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ
üiles-ün ǰerge subud erike kemegdekü

The Stages of Activity called “The Garland of Pearls”




A3094

ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ
las kyi rim pa mu tig phreng ba
ཀརྨ་ཀྲ་མ་ནཱ་མ་མུཀྟི་ཀཱ་བ་ལི
karma kra ma nA ma muk+ti kA ba li


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tshi + rgyud dzi - folios 11671-11991

Colophon
ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བྷ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བཱིརྱ་གུ་པ་སུ་ཏྲའི་ཞལ་སྔ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དུར་ཁྲོད་ནགས་ཚལ་དུ་བརྒྱུད་པའི་སློབ་དཔོན་ལ། ཤིན་ཏུ་གསང་ཞིང་ཞུས་བའི་དོན་ལགས་སོ
las kyi rim pa mu tig phreng ba zhes bya ba/ slob dpon b+ha bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon bIr+ya gu pa su tra'i zhal snga dang / lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur cing zhus te/ dur khrod nags tshal du brgyud pa'i slob dpon la/ shin tu gsang zhing zhus ba'i don lags so


C2136

ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
las kyi rim pa mu tig phreng ba zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud dzi - folios 40b1-52a4
complete text



D2184

ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
las kyi rim pa mu tig phreng ba zhes bya ba
ཀརྨ་ཀྲ་མ་ནཱ་མ་མུཀྟི་ཀཱ་བ་ལི
karma kra ma nA ma muk+ti kA ba li


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (dzi) - folios 40b1-51b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (dzi) - folios 40b1-51b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (dzi) - folios 40b1-51b7
complete text

Colophon
ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་བཧ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བའིརྱ་གུ་པ་སའུ་ཏྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དུར་ཁྲོད་ནགས་ཚལ་དུ་བརྒྱུད་པའི་སློབ་དཔོན་ལ་ཤིན་ཏུ་གསང་ཞིང་ཞུས་པའི་དོན་ལགས་སོ།།
las kyi rim pa mu tig phreng ba zhes bya ba slob dpon bha bas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon b'ir+ya gu pa s'u tr'i zhal snga nas dang/ lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur cing zhus te/ dur khrod nags tshal du brgyud pa'i slob dpon la shin tu gsang zhing zhus pa'i don lags so//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon bIr+ya gu pa sU trI (translator)
lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims (translator)
slob dpon b+ha ba (author)



GT1032

ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
las kyi rim pa mu tig phreng ba zhes bya ba
ཀརྨ་ཀྲ་མ་ནཱ་མ་མུ་མུ་ཏི། ཨཱ་བ་ལི
karma kra ma nA ma mu mu ti/ A ba li


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (bi) - folios 53a2-68a6

Colophon
ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བྷ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བཱིཪྻ་གུ་བ་སུ་ཏྲིའི་ཞལ་སྔ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དུར་ཁྲོད་ནགས་ཚལ་དུ་བརྒྱུད་པའི་སློབ་དཔོན་ལ། ཤིན་ཏུ་གསང་ཞིང་ཞུས་བའི་དོན་ལགས་སོ
las kyi rim pa mu tig phreng ba zhes bya ba/ slob dpon b+ha bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon bIR+Ya gu ba su tri'i zhal snga dang lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur cing zhus te/ dur khrod nags tshal du brgyud pa'i slob dpon la/ shin tu gsang zhing zhus ba'i don lags so


N1822

ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
las kyi rim pa mu tig phreng ba zhes bya ba
ཀརྨ་ཀྲ་མ་ནཱ་མ་མུ་མུ་ཏི
karma kra ma nA ma mu mu ti


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (bi) - folios 42b6-54b4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (bi) - folios 42b6-54b4

Colophon
ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བྷ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བཱིརྱ་གུ་བ་སུ་ཏྲིའི་ཞལ་སྔ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དུར་ཁྲོད་ནགས་ཚལ་དུ་བརྒྱུད་པའི་སློབ་དཔོན་ལ། ཤིན་ཏུ་གསང་ཞིང་ཞུས་བའི་དོན་ལགས་སོ
las kyi rim pa mu tig phreng ba zhes bya ba/ slob dpon b+ha bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon bIr+ya gu ba su tri'i zhal snga dang lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur cing zhus te/ dur khrod nags tshal du brgyud pa'i slob dpon la/ shin tu gsang zhing zhus ba'i don lags so


Q3028

ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
las kyi rim pa mu tig phreng ba zhes bya ba
ཀརྨ་ཀྲ་མ་ནཱ་མ་མུ་མུ་ཏི
karma kra ma nA ma mu mu ti


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, bi - folios 49b7-65a1
complete text

Colophon
ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བྷ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བཱིཪྱ་གུ་བ་སུ་ཏྲའི་ཞལ་སྔ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། དུར་ཁྲོད་ནགས་ཚལ་དུ་བརྒྱུད་པའི་སློབ་དཔོན་ལ། ཤིན་ཏུ་གསང་ཞིང་ཞུས་པའི་དོན་ལགས་སོ
las kyi rim pa mu tig phreng ba zhes bya ba/_slob dpon b+ha bas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon bIR+ya gu ba su tra'i zhal snga dang /_lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur cing zhus te/_dur khrod nags tshal du brgyud pa'i slob dpon la/_shin tu gsang zhing zhus pa'i don lags so

Translators and Revisors
gzhon nu tshul khrims/(kumālaśīla) (translator)
bhava (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vīryagupta
tshul khrims gzhon nu
Bhavabhaṭṭa

source rKTs &