A3079

རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་སྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rten cing 'brel par 'byung ba'i srung ba zhes bya ba
པྲ་ཏྱ་ས་མུཏྤ་ད་སྱ་ནཱ་མ་རཀྵ
pra tya sa mut+pa da s+ya nA ma rak+Sha


Location

set MW1PD95844: volume rgyud tshi + rgyud dzi - folios 8401-8431

Colophon
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་བསྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་ཛཱ་བ་རིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པཱུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤེའུ་བཛྲ་དེ་བའི་འགྱུར
rten cing 'brel par 'byung ba'i bsrung ba zhes bya ba/ nam gru'i rigs las byung ba/ dngos grub brnyes pa dzA ba ri'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de ba pUr+Na ma ti dang / lo tsA ba she'u badz+ra de ba'i 'gyur

---

C2117

རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་སྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rten cing 'brel par 'byung ba'i srung ba zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 275a3-275b7 complete text

---

D2165

རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་སྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rten cing 'brel par 'byung ba'i srung ba zhes bya ba
པྲ་ཏྱ་ས་མུཏྤ་ད་སྱ་ནཱ་མ་རཀྵ
pra t+ya sa mut+pa da s+ya nA ma rak+Sha


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (tshi) - folios 270a4-271a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (tshi) - folios 270a4-271a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (tshi) - folios 270a4-271a2 complete text

Colophon
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་སྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་ཛཱ་བ་རིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པའུ་རྣ་མ་ཏི་དང། ལོ་ཙཱ་བ་ཤེའུ་བཛྲ་དེ་བའི་འགྱུར།།
rten cing 'brel par 'byung ba'i srung ba zhes bya ba/ nam gru'i rigs las byung ba/ dngos grub brnyes pa dzA ba ri'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta de ba p'u rna ma ti dang/ lo tsA ba she'u badzra de ba'i 'gyur//

Translators and Revisors
lo tsA ba she'u badzra de ba (translator)
paN+Di ta de ba pUr+Na ma ti (translator)
nam gru'i rigs las byung ba/_dngos grub brnyes pa dzA ba ri (author)

---

GT1017

རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་བསྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rten cing 'brel bar 'byung ba'i bsrung ba zhes bya ba
པྲ་ཏི་ཏྱ་ས་མུཏྤ་དྶྱ་ནཱ་མ་རཀྵ
pra ti t+ya sa mut+pa d+s+ya nA ma rak+Sha


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (phi） - folios 417b4-419a3

Colophon
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་བསྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་ཛཱ་བ་རིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤེའུ་བཛྲ་དེ་བའི་བསྒྱུར
rten cing 'brel par 'byung ba'i bsrung ba zhes bya ba/ nam gru'i rigs las byung ba/ dngos grub brnyes pa dzA ba ri'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de ba pur+Na ma ti dang / lo tsA ba she'u badz+ra de ba'i bsgyur

---

N1808

རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་བསྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rten cing 'brel bar 'byung ba'i bsrung ba zhes bya ba
པྲ་ཏི་ཏྱ་ས་མུཏྤ་ཏྶྱ་ནཱ་མ་རཀྵ
pra ti t+ya sa mut+pa t+s+ya nA ma rak+Sha


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (phi） - folios 299b7-300b6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phi） - folios 299b7-300b6

Colophon
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་བསྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་ཛཱ་བ་རིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤེའུ་བཛྲ་དེ་བའི་བསྒྱུར།
rten cing 'brel par 'byung ba'i bsrung ba zhes bya ba/ nam gru'i rigs las byung ba/ dngos grub brnyes pa dzA ba ri'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de ba pur+Na ma ti dang / lo tsA ba she'u badz+ra de ba'i bsgyur/

---

Q3014

རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་བསྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rten cing 'brel bar 'byung ba'i bsrung ba zhes bya ba
བྲ་ཏི་ཏྱ་ས་མུདྤ་དྶྱ་ནཱ་མ་རཀྵ
bra ti t+ya sa mud+pa d+s+ya nA ma rak+Sha


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phi - folios 324a5-325a7 complete text

Colophon
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་བསྲུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་ཛཱ་བ་རིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤེའུ་བཛྲ་དེ་བའི་འགྱུར
rten cing 'brel par 'byung ba'i bsrung ba zhes bya ba/_nam gru'i rigs las byung ba/_dngos grub brnyes pa dzA ba ri'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta de ba pur+Na ma ti dang /_lo tsA ba she'u badzra de ba'i 'gyur

Translators and Revisors
jābari (author)

---