set MW4CZ58520: volume ma rgyud 3 - folios 1a1-16a5
Colophon གསང་སྔགས་ལ་དམ་ཚིག་བཤགས་སྦྱོང་གནད་ཆེ་བའི་ཕྱིར་། རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་གཤེན་པོ་མི་ལུས་བསམ་ལེགས་ཀྱིས་མཛད་པ་སྟེ་། …་བསྐང་བཤགས་འདི་རྟ་ནག་དུང་ཕོར་ནས་གུ་རུ་རྣོན་རྩེས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་། བླ་མ་གཞོན་ནུ་འབུམ་ལ་བོན་སྐལ་དུ་གནང་བའོ gsang sngags la dam tshig bshags sbyong gnad che ba'i phyir / rgyal rigs kyi gshen po mi lus bsam legs kyis mdzad pa ste / … bskang bshags 'di rta nag dung phor nas gu ru rnon rtses gter nas bton te / bla ma gzhon nu 'bum la bon skal du gnang ba'o
Bkt12.32
མ་རྒྱུད་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མའི་བསྐང་བཤགས ma rgyud thugs rje nyi ma'i bskang bshags
Location
set MW30498: volume ma rgyud gsang mchog mthar thug - folios 1a1-14a2
Colophon ཞེས་གསང་སྔགས་མ་རྒྱུད་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མའི་བསྐང་བཤགས་གསང་སྔགས་ཕ་རྒྱུད་མ་རྒྱུད་དོན་རྒྱུད་གང་ལ་ཡང་འགྲོའོ། འདི་ཚར་གཅིག་དང་། གསང་སྔགས་མ་རྒྱུད་འབུམ་ཚར་གཅིག་དང་མཉམ་སྟེ། གསང་སྔགས་ལ་དམ་ཚིག་བཤགས་སྦྱང་གནད་ཆེ་བའོ། ས་མ་ཡ་འབུམ་སྡེའི་ཉིང་ཁུའོ། རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་གཤེན་པོ་མི་ལུས་བསམ་ལེགས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། ས་མ་ཡ། ཨུ་ཡ། ཨག་ཐམ། སྦྱོར་བ་དྲན་པ་ཙམ་ལ་ཚར་གཅིག་གིས་འབྱང*། ཞག་ལ་འདས་པ་ལ་བཅུ་ཡིས་འབྱངས་བརྒྱ་ཚར་གཅིག་གིས་དངོས་གཞིའི་ཆགས་ཉམས་འབྱང་ནུས་སོ། དེས་ན་ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་ཆེ་བའོ།། zhes gsang sngags ma rgyud thugs rje nyi ma'i bskang bshags gsang sngags pha rgyud ma rgyud don rgyud gang la yang 'gro'o/ 'di tshar gcig dang / gsang sngags ma rgyud 'bum tshar gcig dang mnyam ste/ gsang sngags la dam tshig bshags sbyang gnad che ba'o/ sa ma ya 'bum sde'i nying khu'o/ rgyal rigs kyi gshen po mi lus bsam legs kyis mdzad pa'o/ sa ma ya/ u ya/ ag tham/ sbyor ba dran pa tsam la tshar gcig gis 'byang*/ zhag la 'das pa la bcu yis 'byangs brgya tshar gcig gis dngos gzhi'i chags nyams 'byang nus so/ des na shin tu ngo mtshar che ba'o//
