ཡི་དགས་དང་ཤ་ཟ་དང་གྲུལ་བུམ་དང་སྲུལ་པོ་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་ཞིང་སེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས yi dags dang sha za dang grul bum dang srul po rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs
A Sādhana for Overcoming and Dispelling Ghosts, Piśācas, Kuṃbhāṇḍas, and Pūtanas
ཡི་དྭགས་དང་ཤ་ཟ་དང་གྲུལ་བུམ་དང་སྲུལ་པོ་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་ཞིང་སེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ yi d+wags dang sha za dang grul bum dang srul po rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs zhes bya ba Gཡི་དགས་དང་ཤ་ཟ་དང་གྲུལ་བུམ་དང་སྲུལ་པོ་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་ཞིང་སེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ yi dgas dang sha za dang grul bum dang srul po rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs zhes bya ba N-Qཡི་དགས་དང་ཤ་ཟ་དང་གྲུལ་བུམ་དང་སྲུལ་བོ་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་ཞིང་སེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤེས་བྱ་བ yi dags dang sha za dang grul bum dang srul bo rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs shes bya ba C-Dཡི་དྭགས་དང་ཤ་ཟ་དང་གྲུལ་བུམ་དང་སྲུལ་པོ་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་ཞིང་སེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ yi dwags dang sha za dang grul bum dang srul po rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs zhes bya ba A
A3067
ཡི་དྭགས་དང་ཤ་ཟ་དང་གྲུལ་བུམ་དང་སྲུལ་པོ་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་ཞིང་སེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ yi dwags dang sha za dang grul bum dang srul po rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs zhes bya ba ཀུཥྨཎྜོཏྶཱ་དྷ་པྲེ་ཏ་པི་ཤཱ་ཙ་ཡེ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧ་ར་སཱ་དྷ་ནཱ་མ kuSh+maN+Dot+sA d+ha pre ta pi shA tsa ye bi sho d+ha ya ha ra sA d+ha nA ma
Colophon ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པའི་བདུད་བཟློག་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་བླ་མ་དེ་བ་པཱུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ nam gru'i rigs las byung ba'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa'i bdud bzlog pa'i cho ga rdzogs so/ /bal po'i bla ma de ba pUr+Na ma ti dang / lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
C2105
ཡི་དགས་དང་ཤ་ཟ་དང་གྲུལ་བུམ་དང་སྲུལ་བོ་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་ཞིང་སེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤེས་བྱ་བ yi dags dang sha za dang grul bum dang srul bo rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs shes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 253b2-254a6 complete text
D2153
ཡི་དགས་དང་ཤ་ཟ་དང་གྲུལ་བུམ་དང་སྲུལ་བོ་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་ཞིང་སེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤེས་བྱ་བ yi dags dang sha za dang grul bum dang srul bo rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs shes bya ba ཀུཥྨཎྜོཏྶཱ་དྷ་པྲེ་ཏ་པི་ཤཱ་ཙ་ཡེ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧ་ར་སཱ་དྷ་ནཱ་མ kuSh+maN+Dot+sA d+ha pre ta pi shA tsa ye bi sho d+ha ya ha ra sA d+ha nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (tshi) - folios 248b2-249a6 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshi) - folios 248b2-249a6 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshi) - folios 248b2-249a6 complete text
Colophon ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པའི་བདུད་བཟློག་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།། །ཁལ་པོའི་བླ་མ་དེ་བ་པའུརྣ་མ་ཏི་དང། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་པའོ།། nam gru'i rigs las byung ba'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa'i bdud bzlog pa'i cho ga rdzogs so// /khal po'i bla ma de ba p'urna ma ti dang/ lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur pa'o//
Translators and Revisors lo tsA ba chos kyi bzang po (translator) bal po'i bla ma de ba pUr+Na ma ti (translator) nam gru'i rigs las byung ba'i slob dpon dzA ba ri pa (author)
GT1005
ཡི་དྭགས་དང་ཤ་ཟ་དང་གྲུལ་བུམ་དང་སྲུལ་པོ་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་ཞིང་སེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ yi d+wags dang sha za dang grul bum dang srul po rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs zhes bya ba ཀུཥྨཎྜོ་སྶཱ་དྷ་པྲེ་ཏ་པི་ཤཱ་ཙ་ཡེ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧ་ར་སཱ་དྷ་ནཱ་མ kuSh+maN+Do s+sA d+ha pre ta pi shA tsa ye bi sho d+ha ya ha ra sA d+ha nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phi） - folios 380b5-382a5
Colophon ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བའི་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པའི་བདུད་བཟློག་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་བླ་མ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ། nam gru'i rigs las byung ba'i dzA ba ri pas mdzad pa'i bdud bzlog pa'i cho ga rdzogs so/ /bal po'i bla ma de ba pur+Na ma ti dang / lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur ba'o/
N1796
ཡི་དགས་དང་ཤ་ཟ་དང་གྲུལ་བུམ་དང་སྲུལ་པོ་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་ཞིང་སེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ yi dgas dang sha za dang grul bum dang srul po rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs zhes bya ba ཀུཥྨཎྜོདྩཱ་དྷ་པྲེ་ཏ་པི་ཤཱ་ཙ་ཡེ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧ་ར་སཱ་དྷ་ནཱ་མ kuSh+maN+Dod+tsA d+ha pre ta pi shA tsa ye bi sho d+ha ya ha ra sA d+ha nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phi） - folios 274a1-275a2 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phi） - folios 274a1-275a2
Colophon ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བའི་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པའི་བདུད་བཟློག་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་བླ་མ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ། nam gru'i rigs las byung ba'i dzA ba ri pas mdzad pa'i bdud bzlog pa'i cho ga rdzogs so/ /bal po'i bla ma de ba pur+Na ma ti dang / lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur ba'o/
Q3002
ཡི་དགས་དང་ཤ་ཟ་དང་གྲུལ་བུམ་དང་སྲུལ་པོ་རྣམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་ཞིང་སེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ yi dgas dang sha za dang grul bum dang srul po rnams rnam par sbyong zhing sel ba'i sgrub thabs zhes bya ba ཀུཥྨཎྜོདྶཱ་དྷཱ་པྲེ་ཏ་པི་ཤཱ་ཙ་ཡེ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧ་ར་སཱ་དྷ་ནཱ་མ kuSh+maN+Dod+sA d+hA pre ta pi shA tsa ye bi sho d+ha ya ha ra sA d+ha nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phi - folios 294b7-296a3 complete text
Colophon ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བའི་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པའི་བདུད་བཟློག་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་བླ་མ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ nam gru'i rigs las byung ba'i dzA ba ri pas mdzad pa'i bdud bzlog pa'i cho ga rdzogs so/ /bal po'i bla ma de ba pur+Na ma ti dang / lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
