A1

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བསྟུ
bi na ya bastu


Location

set MW1PD96682: volume 'dul ba ka - folios 31-72125 set MW1PD96682: volume 'dul ba kha - folios 31-74525 set MW1PD96682: volume 'dul ba ga - folios 31-70225 set MW1PD96682: volume 'dul ba nga - folios 31-71825

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཀཱ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་ཅིང། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'dul ba'i gzhi rdzogs so/ /kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+harma kA ra dang / lo tsa ba ban+de dpal gyi lhun pos bsgyur cing/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1031

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བསྟུ
bi na ya bastu


Location

set MW1PD96685: volume 'dul ba ka - folios 1b1-354b8 complete text set MW1PD96685: volume 'dul ba kha - folios 1b1-346b8 complete text set MW1PD96685: volume 'dul ba ga - folios 1b1-347b8 complete text set MW1PD96685: volume 'dul ba nga - folios 1b1-349b8 complete text

Colophon
འདུལ་བ་གཞི་རྫོགས་སོ།། །།ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་པ། གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཡིད་འོད་རྣམས། ལྟ་བ་ངན་ཟློག་རྙིད་པ་མེད་པ་ཡི། །རང་བཞིན་ཡུན་རིང་སྐྱེ་དགུའི་ནང་གནས་ཤོག་།ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་བྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།
'dul ba gzhi rdzogs so// //thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur pa/ gsung gi me tog char pa yid 'od rnams/ lta ba ngan zlog rnyid pa med pa yi/ /rang bzhin yun ring skye dgu'i nang gnas shog /kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra bra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+harma ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur cing / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/

---

Cz024-001

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བསྟུ
bi na ya bastu


Location

set MWEAP570-4-1: volume 'dul ba ka - folios 1b1-439a7 set MWEAP570-4-1: volume 'dul ba kha - folios 1b1-471a7 set MWEAP570-4-1: volume 'dul ba ga - folios 1b1-432a7 set MWEAP570-4-1: volume 'dul ba nga - folios 1b1-410a6

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷ་རྨ་ཀཱ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་བྷན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'dul ba'i gzhi rdzogs so/ /kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+ha rma kA ra dang / lo tsa ba b+hana de dpal gyi lhun pos bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa'o

---

D1

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བསྟུ
bi na ya bastu


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume 'dul ba ka - folios 1b1-311a6 complete text set MW22084: volume 'dul ba kha - folios 1b1-317a7 complete text set MW22084: volume 'dul ba ga - folios 1b1-293a6 complete text set MW22084: volume 'dul ba nga - folios 1b1-302a5 complete text

set MW30532: volume 'dul ba ka - folios 1b1-311a6 complete text set MW30532: volume 'dul ba kha - folios 1b1-317a7 complete text set MW30532: volume 'dul ba ga - folios 1b1-293a6 complete text set MW30532: volume 'dul ba nga - folios 1b1-302a5 complete text

set MW3CN20612: volume 'dul ba ka - folios 1b1-311a6 complete text set MW3CN20612: volume 'dul ba kha - folios 1b1-317a7 complete text set MW3CN20612: volume 'dul ba ga - folios 1b1-293a6 complete text set MW3CN20612: volume 'dul ba nga - folios 1b1-302a5 complete text

set MW4CZ5369: volume 'dul ba ka - folios 1b1-311a6 complete text set MW4CZ5369: volume 'dul ba kha - folios 1b1-317a7 complete text set MW4CZ5369: volume 'dul ba ga - folios 1b1-293a6 complete text set MW4CZ5369: volume 'dul ba nga - folios 1b1-302a5 complete text

Colophon
འདུལ་བ་གཞི་རྫོགས་སོ། ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་པ། གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཚར་པ་ཡིད་འོད་རྣམས། ལྟ་བ་ངན་ཟློག་རྙི་བ་མེད་པ་ཡི། རང་བཞིན་ཡུན་རིང་སྐྱེ་དགུའི་ནང་གནས་ཤོགག་།ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་ས་རྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷ་རྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། བཟོད་པ་དཀའ་ཐུབ་དམ་པ་བཟོད་པ་ནི། མྱ་ངན་འདའ་བ་མཆོག་ཅེས་སངས་རྒྱས་གསུང་། རབ་ཏུ་བྱུང་གཞན་ལ་གནོད་པ་དང་། གཞན་ལ་འཚེ་བ་དགེ་སྤྱོད་མ་ཡིན་ནོ། ཡེ་དྷ་རྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ་ཧེ་ཏུནྷེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་དཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨི་བཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ནཿ།
'dul ba gzhi rdzogs so/ thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur pa/ gsung gi me tog tshar pa yid 'od rnams/ lta ba ngan zlog rnyi ba med pa yi/ rang bzhin yun ring skye dgu'i nang gnas shogag /kha che'i mkhan po sa rba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+ha rmA ka ra dang / lo tsA ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur cing / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ bzod pa dka' thub dam pa bzod pa ni/ mya ngan 'da' ba mchog ces sangs rgyas gsung / rab tu byung gzhan la gnod pa dang / gzhan la 'tshe ba dge spyod ma yin no/ ye d+ha rmA he tu pra b+ha bA he tun+he ShAn+ta thA ga to h+ya ba data/ te ShAny+tsa yo ni ro d+ha i baM bA dI ma hA shra ma naH/

Notes
17 chapters

---

Dd014-001

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བསྟུ
bi na ya bastu


Location

set MWEAP570-5-1: volume 'dul ba ka - folios 1b1-383a6 set MWEAP570-5-1: volume 'dul ba kha - folios 1b1-413a6 set MWEAP570-5-1: volume 'dul ba ga - folios 1b1-393a5 set MWEAP570-5-1: volume 'dul ba nga - folios 1b1-443a5

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སོ། །ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་པ། གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཡིད་འོད་རྣམས། ལྟ་བ་ངན་ཟློག་རྙི་བ་མེད་པ་ཡི། རང་བཞིན་ཡུན་རིང་སྐྱེ་དགུའི་ནང་གནས་ཤོག་།།ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷ་རྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ...
'dul ba'i gzhi rdzogs so/ /thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur pa/ gsung gi me tog char pa yid 'od rnams/ lta ba ngan zlog rnyi ba med pa yi/ rang bzhin yun ring skye dgu'i nang gnas shog //kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+ha rmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur cing / rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa'o// ...

---

Dk008-001

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བ་སྟུ
bi na ya ba stu


Location

set MWEAP570-1-1: volume 'dul ba ka - folios 1b1-529a7 set MWEAP570-1-1: volume 'dul ba kha - folios 1b1-516a6 set MWEAP570-1-1: volume 'dul ba ga - folios 1b1-503a6 set MWEAP570-1-1: volume 'dul ba nga - folios 1b1-476a4

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷ་རྨ་ཀཱ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་བྷན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'dul ba'i gzhi rdzogs so/ /kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+ha rma kA ra dang / lo tsa ba b+hana de dpal gyi lhun pos bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa'o

---

F1

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་ས་སྟུ
bi na ya sa stu


Textual structure
Location

set MW1KG13607: volume 'dul ba, ka - folios 1b1-466a6 set MW1KG13607: volume 'dul ba, kha - folios 1b1-416a4 set MW1KG13607: volume 'dul ba, ga - folios 1b1-426a7 set MW1KG13607: volume 'dul ba, nga - folios 1b1-379a7

Colophon
ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིད་རྱ་ཀ་ར་པྲ་པ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དར་མ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཚ་བ་བན་བདེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིད་དྱ་ཀ་ར་པྲ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་པ་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid rya ka ra pra pa dang / kha che'i mkhan po dar ma ka ra dang / lo tsha ba ban bde dpal gyi lhun pos bsgyur// // rgya gar gyi mkhan po bid dya ka ra pra ba dang / zhu chen pa lo tsa ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa//

---

Gt088-001

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བསྟུ
bi na ya bastu


Location

set MWEAP039-1-1: volume 'dul ba ka - folios 1b1-420a7 set MWEAP039-1-1: volume 'dul ba kha - folios 1b1-404a6 set MWEAP039-1-1: volume 'dul ba ga - folios 1b1-414a6 set MWEAP039-1-1: volume 'dul ba nga - folios 1b1-397a6

---

H1

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བསྟུ
bi na ya bastu


e-text
Textual structure
Location

set MW26071: volume 'dul ba ka - folios 1b1-380a7 complete text set MW26071: volume 'dul ba kha - folios 1b1-505a3 complete text set MW26071: volume 'dul ba ga - folios 1b1-435a7 complete text set MW26071: volume 'dul ba nga - folios 1b1-436a2 complete text

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷ་རྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'dul ba'i gzhi rdzogs so/ /kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+ha rmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa'o//

---

He1.1





Textual structure
Location

set MW4CZ45313: volume 'dul ba ka - folios 1b1-284a5 complete text set MW4CZ45313: volume 'dul ba kha - folios 1b1-284a5 complete text set MW4CZ45313: volume 'dul ba ga - folios 1b1-284a5 complete text set MW4CZ45313: volume 'dul ba nga - folios 1b1-486a4 complete text

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སྷོ།། ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་པ།། གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཆར་པ་པ་ཡིད་འོད་རྣམ་པ།། ལྟ་བ་དན་བཟློག་རྙི་བ་ནང་པ་ཡི་པ།། རང་བཞིན་ཡུན་རིང་སྐྱེ་དགའི་ནང་གནས་ཤོག།། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བ་དང། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྷེ་ཀ་ར་པྲ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'dul ba'i gzhi rdzogs s+ho// thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur pa// gsung gi me tog char pa pa yid 'od rnam pa// lta ba dan bzlog rnyi ba nang pa yi pa// rang bzhin yun ring skye dga'i nang gnas shog// kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang/ rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra ba dang/ kha che'i mkhan po d+harma ka ra dang/ lo ts+tsha ba ban+de dpal gyi lhun pos bsgyur// rgya gar gyi mkhan po bid+he ka ra pra ba dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Notes
Title missing

---

Hi01.01





Textual structure
Location

set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-278a5 set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-414b7 set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-447a6 set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-368b7

Notes
pages missing

---

J1

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume 'dul ba ka - folios 1b1-314a8 complete text set MW4CZ7445: volume 'dul ba kha - folios 1b1-319a7 complete text set MW4CZ7445: volume 'dul ba ga - folios 1b1-315a7 complete text set MW4CZ7445: volume 'dul ba nga - folios 1b1-306a6 complete text

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སོ། །ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་བ། །གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཡིད་འོད་རྣམས། །ལྟ་བ་ངན་ཟློག་རྙི་བ་མེད་པ་ཡིན། ། རང་བཞིན་ཡུན་རིང་སྐྱེ་དགུའི་ནང་གནས་ཤོག། །ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛཉཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བཧ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དཧརྨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཚ་བ་བནདེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བཧ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཚ་བ་བནདེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། དགེའོ།། བཀྲ་ཤིས་སོ།།
'dul ba'i gzhi rdzogs so/ /thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur ba/ /gsung gi me tog char pa yid 'od rnams/ /lta ba ngan zlog rnyi ba med pa yin/ / rang bzhin yun ring skye dgu'i nang gnas shog/ /kha che'i mkhan po sarba dznyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra pra bha dang / kha che'i mkhan po dharma ka ra dang / lo tstsha ba bande dpal gyi lhun pos bsgyur cing / rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra pra bha dang / zhu chen gyi lo tstsha ba bande dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// dge'o// bkra shis so//

---

L5

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
-
-


Location

set MW3CN981: volume 'dul ba cha - folios 95b2-391a5 set MW3CN981: volume 'dul ba ja - folios 1b1-399a6 set MW3CN981: volume 'dul ba nya - folios 1b1-374a5 set MW3CN981: volume 'dul ba ta - folios 1b1-391a8 set MW3CN981: volume 'dul ba tha - folios 1b1-391a2

---

N1

འདུལ་བ་གཞི་བཅུ་བདུན
'dul ba gzhi bcu bdun
བི་ན་ཡ་བསྟུ
bi na ya bastu


Location

set MW22703: volume 'dul ba ka - folios 1b1-408b7 complete text set MW22703: volume 'dul ba kha - folios 1b1-563b7 complete text set MW22703: volume 'dul ba ga - folios 1b1-478b7 complete text set MW22703: volume 'dul ba nga - folios 1b1-470b7 complete text

set MW2KG5014: volume 'dul ba ka - folios 1b1-408b7 complete text set MW2KG5014: volume 'dul ba kha - folios 1b1-563b7 complete text set MW2KG5014: volume 'dul ba ga - folios 1b1-478b7 complete text set MW2KG5014: volume 'dul ba nga - folios 1b1-470b7 complete text

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་ས+ཿོ། །ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷ་རྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'dul ba'i gzhi rdzogs s+Ho/ /kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+ha rmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa'o//

---

Np059-001

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བ་སྟུ
bi na ya ba stu


Location

set MWEAP310-2-1: volume 'dul ba ka - folios 1b1-476a7 set MWEAP310-2-1: volume 'dul ba kha - folios 1b1-473a7 set MWEAP310-2-1: volume 'dul ba ga - folios 1b1-436a6 set MWEAP310-2-1: volume 'dul ba nga - folios 1b1-463a7

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷ་རྨ་ཀཱ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་བྷན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'dul ba'i gzhi rdzogs so/ /kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+ha rma kA ra dang / lo tsa ba b+hana de dpal gyi lhun pos bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa'o

---

Pj020-001

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བསྟུ
bi na ya bastu


Location

set MWEAP570-6-1: volume 'dul ba ka - folios 1b1-351a6 set MWEAP570-6-1: volume 'dul ba kha - folios 1b1-398a7 set MWEAP570-6-1: volume 'dul ba ga - folios 1b1-355a7 set MWEAP570-6-1: volume 'dul ba nga - folios 1b1-352a7

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སོ། །ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་པ། གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཡིད་འོད་རྣམས། ལྟ་བ་ངན་ཟློག་རྙི་བ་མེད་པ་ཡི། རང་བཞིན་ཡུན་རིང་སྐྱེ་དགུའི་ནང་གནས་ཤོག་།།ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷ་རྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ...
'dul ba'i gzhi rdzogs so/ /thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur pa/ gsung gi me tog char pa yid 'od rnams/ lta ba ngan zlog rnyi ba med pa yi/ rang bzhin yun ring skye dgu'i nang gnas shog //kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+ha rmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur cing / rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa'o// ...

---

Pz021-001

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བསྟུ
bi na ya bastu


Location

set MWEAP570-7-1: volume 'dul ba ka - folios 1b1-311a7 set MWEAP570-7-1: volume 'dul ba kha - folios 1b1-338a7 set MWEAP570-7-1: volume 'dul ba ga - folios 1b1-340a7 set MWEAP570-7-1: volume 'dul ba nga - folios 1b1-340a5

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སོ། །ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་པ། གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཡིད་འོད་རྣམས། ལྟ་བ་ངན་ཟློག་རྙི་བ་མེད་པ་ཡི། རང་བཞིན་ཡུན་རིང་སྐྱེ་དགུའི་ནང་གནས་ཤོག་།།ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷ་རྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ...
'dul ba'i gzhi rdzogs so/ /thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur pa/ gsung gi me tog char pa yid 'od rnams/ lta ba ngan zlog rnyi ba med pa yi/ rang bzhin yun ring skye dgu'i nang gnas shog //kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+ha rmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur cing / rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa'o// ...

---

Q1030

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བ་སྟུ
bi na ya ba stu


Textual structure
Location

set MW1PD96684: volume 'dul ba khe - folios 1b1-290a6 complete text set MW1PD96684: volume 'dul ba ge - folios 1b1-294a6 complete text set MW1PD96684: volume 'dul ba nge - folios 1b1-275a6 complete text set MW1PD96684: volume 'dul ba ce - folios 1b1-277a5 complete text

set MW3CN1094: volume 'dul ba khe - folios 1b1-290a6 complete text set MW3CN1094: volume 'dul ba ge - folios 1b1-294a6 complete text set MW3CN1094: volume 'dul ba nge - folios 1b1-275a6 complete text set MW3CN1094: volume 'dul ba ce - folios 1b1-277a5 complete text

Colophon
འདུལ་བ་བ(!ག)ཞི་རྫོགས་སོ|་|་|ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་པ|་|གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཡིད་འོང་རྣམས|་|ལྟ་བ་ངན་ཟློག་རྙི་བ་མེད་པ་ཡི|་|རང་པ(!)ཞིན་ཡུན་རིང་སྐྱེ་དགུའི་ནང་གནས་ཤོག་|ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སྲབ་ཛཉā་དེ་བ་དང་|་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིྡཡā་ཀ་ར་པྲ་བཧ་དང་|་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དཧྲམ་ཀ་ར་དང་|་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱིས་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་|་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིྡཡā་ཀ་ར་པྲ་བཧ་དང་|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ||
'dul ba b(!g)zhi rdzogs so| | |thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur pa| |gsung gi me tog char pa yid 'ong rnams| |lta ba ngan zlog rnyi ba med pa yi| |rang p(!)zhin yun ring skye dgu'i nang gnas shog |kha che'i mkhan po sa+rba dznyā de ba dang | rgya gar gyi mkhan po bi+dyā ka ra pra bha dang | kha che'i mkhan po dha+rma ka ra dang | lo ts+tsha ba ban de dpal gyis lhun pos bsgyur cing | rgya gar gyi mkhan po bi+dyā ka ra pra bha dang | zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dha dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o||

---

R1

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བ་སྟུ
bi na ya ba stu


Location

set MW2PD17098: volume 'dul ba ka - folios 1b1-311a6 complete text set MW2PD17098: volume 'dul ba kha - folios 1b1-317a6 complete text set MW2PD17098: volume 'dul ba ga - folios 1b1-293a6 complete text set MW2PD17098: volume 'dul ba nga - folios 1b1-301b7 complete text

Notes
volume Nga incomplete

---

S1

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བ་སྟུ
bi na ya ba stu


Textual structure
Location

set MW22083: volume 'dul ba ka - folios 1b1-455a7 complete text set MW22083: volume 'dul ba kha - folios 1b1-444a7 complete text set MW22083: volume 'dul ba ga - folios 1b1-421a7 complete text set MW22083: volume 'dul ba nga - folios 1b1-414a7 complete text

Colophon
ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷ་རྨ་ཀཱ་ར་དང་ལོ་ཙ་བ་བནདེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནདེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་པ། གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཡིད་འོང་རྣམས། ལྟ་བ་ངན་ཟློག་སྙི་བ་མེད་པ་ཡི་རང་གཞན་ཡུན་རིང་སྐྱེ་དགུའི་ནང་གནས་ཤོག
kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang kha che'i mkhan po d+ha rma kA ra dang lo tsa ba bande dpal gyi lhun pos bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang zhu chen gyi lo tsa ba bande dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa'o/ thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur pa/ gsung gi me tog char pa yid 'ong rnams/ lta ba ngan zlog snyi ba med pa yi rang gzhan yun ring skye dgu'i nang gnas shog

---

Ty001-001

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བ་སྟུ
bi na ya ba stu


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume 'dul ba ka - folios 1b1-431a7 complete text set MW2KG209840: volume 'dul ba kha - folios 1b1-415a7 complete text set MW2KG209840: volume 'dul ba ga - folios 1b1-436a7 complete text set MW2KG209840: volume 'dul ba nga - folios 1b1-408a7 complete text

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སོ།། །།ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་དེ་བ་དང། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ཁ་ཆེའ་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བདྱི་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་པ། །གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཡིད་འོད་རྣམས། །ལྷ་བ་དན་ཟློག་སྙི་བ་མེད་པ་ཡི། །རན་གཞན་ཡུན་རིང་སྐྱེད་དགུའི་ནང་གནས་ཤོག།
'dul ba'i gzhi rdzogs so// //kha che'i mkhan po sarba dz+nyA na de ba dang/ rgya gar gyi mkhan po bidya ka ra pra b+ha dang/ kha che' mkhan po d+harma ka ra dang/ lo tsa ba ban d+he dpal gyi lhun pos bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po badyi ka ra pra b+ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa'o// //thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur pa/ /gsung gi me tog char pa yid 'od rnams/ /lha ba dan zlog snyi ba med pa yi/ /ran gzhan yun ring skyed dgu'i nang gnas shog/

---

U1

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བསྟུ
bi na ya bastu


Location

set MW1BL4: volume - folios 1b1-312b5 set MW1BL4: volume - folios 1b1-318b5 set MW1BL4: volume - folios 1b1-294b5 set MW1BL4: volume - folios 1b1-302a5

set MW29468: volume 'dul ba ka - folios 1b1-312b5 complete text set MW29468: volume - folios 1b1-318b5 complete text set MW29468: volume - folios 1b1-294b5 complete text set MW29468: volume - folios 1b1-302a5 complete text

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སོ། །ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་པ། གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཡིད་འོད་རྣམས། ལྟ་བ་ངན་ཟློག་རྙི་བ་མེད་པ་ཡི། རང་བཞིན་ཡུན་རིང་སྐྱེ་དགུའི་ནང་གནས་ཤོག་།།ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷ་རྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'dul ba'i gzhi rdzogs so/ /thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur pa/ gsung gi me tog char pa yid 'od rnams/ lta ba ngan zlog rnyi ba med pa yi/ rang bzhin yun ring skye dgu'i nang gnas shog //kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+ha rmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur cing / rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa'o//

---

V5

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བསྟུ
bi na ya bastu


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 91b7-381a8 set MW1KG14700: volume - folios 1b1-388a5 set MW1KG14700: volume - folios 1b1-368a8 set MW1KG14700: volume - folios 1b1-359a8 set MW1KG14700: volume - folios 1b1-216a2

Colophon
འདུལ་བ་གཞི་རྫོགས་སྷོ། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདུ་དྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་པ། གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཡིད་འོང་རྣམས། ལྟ་བ་ངན་ཟློག་རྙི་བ་མེད་པ་ཡི། རང་བཞིན་ཡུན་རིང་སྐྱེ་དུགུའི་ནང་གནས་ཤོག
'dul ba gzhi rdzogs s+ho/ kha che'i mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de dpal gyi lhun pos bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bidu d+ya ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyi zhus te gtan la phab pa'o/ thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur pa/ gsung gi me tog char pa yid 'ong rnams/ lta ba ngan zlog rnyi ba med pa yi/ rang bzhin yun ring skye dugu'i nang gnas shog

---

Z1

འདུལ་བ་གཞི
'dul ba gzhi
བི་ན་ཡ་བ་སྟུ
bi na ya ba stu


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume 'dul ba ka - folios 1b1-462a8 complete text set MW1PD127393: volume 'dul ba kha - folios 1b1-431a11 complete text set MW1PD127393: volume 'dul ba ga - folios 1b1-428a8 complete text set MW1PD127393: volume 'dul ba nga - folios 1b1-416a8 complete text

Colophon
འདུལ་བའི་གཞི་རྫོགས་སོ།། །།ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་བྷན་དེ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོས་བསྒྱུར་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །། ཐུབ་དབང་ཟླ་བའི་ཞལ་ནས་བྱུང་གྱུར་པ། །གསུང་གི་མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཡིད་འོང་རྣམས། །ལྟ་བ་ངན་ཟློག་སྙི་བ་མེད་པ་ཡི། རང་གཞན་ཡུན་རིང་སྐྱེ་དགུའི་ནང་གནས་ཤོག། །།
'dul ba'i gzhi rdzogs so// //kha che'i mkhan po sar+ba dz+nyA de ba dang / rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang / kha che'i mkhan po d+harma ka ra dang / lo tsa ba b+han de dpal gyi lhun pos bsgyur / rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa'o// // thub dbang zla ba'i zhal nas byung gyur pa/ /gsung gi me tog char pa yid 'ong rnams/ /lta ba ngan zlog snyi ba med pa yi/ rang gzhan yun ring skye dgu'i nang gnas shog/ //

Translators and Revisors
sarvajñādeva (translator)
vidyākaraprabha (translator)
dharmākara (translator)
dpal gyi lhun po (translator)


Notes
In volume ka, folio numbers 146-155 are skipped and indicated on f.156, but the text seems complete. In volume kha, folio numbers 330-339 are skipped and indicated on f. 340, but the text seems complete. In volume ga, ff. 4, 5, and 416 are missing; several folios between f. 65 and f. 85 are indicated with the same number but distinguished between ordinary and latter ('og ma) folio. The placement of the verse lines in the final colophon differs in D; S and V concur with Z. In V, L, and T, this work is placed later; S and Ty have the same order as in Z.

---

Ma1.1

Fragment from 'dul ba gzhi. 1 folio.

Location
MW1BL9: Frag. K001 - {1}a₁-{1}b₁

Note:
Final fol. of a monastic rite, Rab tu byung ba'i cho ga. (Dan Martin's Hurried Notes)

---